What Does "没借到你一点光啊" (méi jiè dào nǐ yì diǎn guāng a) Mean?

méi没jiè借dào到nǐ你yì一diǎn点guāng光a啊

No. Never!

HSK Vocabulary

你H1 光H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

23:06

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对	duì	No. Never!
2▶	没借到你一点光啊	méi jiè dào nǐ yì diǎn guāng a	No. Never!
3	志强命苦活该他进去	zhì qiáng mìng kǔ huó gāi tā jìn qù	Zhiqiang's fate is bad. He deserves it.

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 4 of 11)

HSK 6

0:03s

在家里犯了这么大的事

zài jiā lǐ fàn le zhè me dà de shìZhiqiang committed such a serious offense.

HSK 2

0:03s

哥哥哥你起来你起来

gē gē gē nǐ qǐ lái nǐ qǐ láiDesheng. Get up.

HSK 1

0:03s

哥我知道我知道哥我知道

gē wǒ zhī dào wǒ zhī dào gē wǒ zhī dàoDesheng, I know. Desheng, I know.

HSK 6

0:03s

我知道志强他也犯了错

wǒ zhī dào zhì qiáng tā yě fàn le cuòI know Zhiqiang did make a mistake.

HSK 1

0:03s

我在家我打他了

wǒ zài jiā wǒ dǎ tā leThat day, I beat him at home.

HSK 2

0:03s

他也知道自己错了

tā yě zhī dào zì jǐ cuò leHe realized he was wrong.

HSK 4

0:03s

你不能不管哪

nǐ bù néng bù guǎn nǎYou can't just abandon him.

HSK 5

0:03s

我我不是不想帮他呀

wǒ wǒ bú shì bù xiǎng bāng tā yaDesheng. I really want to help.

HSK 3

0:03s

如果你早点告诉我

rú guǒ nǐ zǎo diǎn gào sù wǒIf you'd told me earlier,

HSK 7

0:03s

我就带志强去自首了呀

wǒ jiù dài zhì qiáng qù zì shǒu le yaI would've taken him to turn himself in.

HSK 1

0:03s

是我没有看住他

shì wǒ méi yǒu kàn zhù tāI didn't make stop him.

HSK 6

0:03s

小海是应该吃吃教训

xiǎo hǎi shì yīng gāi chī chī jiào xùnXiaohai needs a lesson.

HSK 6

0:03s

我安排人轮流过来

wǒ ān pái rén lún liú guò láiThen, I'll let people to come in shifts.

你说等我出来以后这个世界会变成什么样

HSK 3

0:03s

你说等我出来以后这个世界会变成什么样

nǐ shuō děng wǒ chū lái yǐ hòu zhè ge shì jiè huì biàn chéng shén me yàngWhat will the world be like when I get out?

郑德诚你还好意思来你给我滚出去

HSK 5

0:03s

郑德诚你还好意思来你给我滚出去

zhèng dé chéng nǐ hái hǎo yì si lái nǐ gěi wǒ gǔn chū qùZheng Decheng! How dare you come? Get out!

HSK 3

0:03s

你把我儿子还给我闭闭嘴

nǐ bǎ wǒ ér zi huán gěi wǒ bì bì zuǐGive me my son back! S-Shut up.

HSK 2

0:03s

你回回回回去

nǐ huí huí huí huí qùGo b-back.

HSK 6

0:03s

当初我们全家就不该来

dāng chū wǒ men quán jiā jiù bù gāi láiWe shouldn't have come here.

HSK 4

0:03s

我们的老家没了

wǒ men de lǎo jiā méi leOur hometown is gone.

HSK 2

0:03s

我们跟着你过来了

wǒ men gēn zhe nǐ guò lái leWe followed you here.