How to say "受啥刺激了你这是" (shòu shá cì jī le nǐ zhè shì) in Chinese dialogue

shòushálezhèshì

What's gotten into you?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
22:29
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1水箱 活塞 废电瓶shuǐ xiāng huó sāi fèi diàn píngRadiators, pistons, old batteries!
2受啥刺激了你这是shòu shá cì jī le nǐ zhè shìWhat's gotten into you?
3都这点了你还没做饭啊dōu zhè diǎn le nǐ hái méi zuò fàn aIt's this late and you haven't cooked?

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 3 of 3)
你这学霸咋在这儿工作呢
HSK 1
0:03s
nǐ zhè xué bà zǎ zài zhè ér gōng zuò neHow did a top student like you end up here?

没想到啊 你还在咱七道河子呢
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào a nǐ hái zài zán qī dào hé zi neI never expected that you'd stay in Qidaohezi.

我也没想到 你会当警察呀
HSK 5
0:03s
wǒ yě méi xiǎng dào nǐ huì dāng jǐng chá yaI didn't expect you to become a cop either.