MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Bloom Life》 S1·E2 (03:18) HSK 7
nǐ jiǎo dōu chū xiě le hái néng chuān gāo gēn xié ma

你脚都出血了还能穿高跟鞋吗

“Your feet are bleeding. Can you still wear high heels?”

《Bloom Life》 S1·E2
TIMECODE: 03:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo le dà jiā xiū xī yī huì

好了 大家休息一会

“Alright, let's take a break.”

nǐ jiǎo dōu chū xiě le hái néng chuān gāo gēn xié ma CURRENT FOCUS

你脚 都 出血了 还能穿 高跟鞋 吗

“Your feet are bleeding. Can you still wear high heels?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gēn nǐ shuō

我跟你说

“Let me tell you,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Bloom Life》 S1·E2 (03:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus