我哪幅画不下功夫
“I put effort into every painting.”
THE DIALOGUE REEL
什么叫我
“What do you mean?”
我哪幅画不 下功夫
“I put effort into every painting.”
要是那个导演啊
“If that director”
“I put my heart and soul into every single piece I create, so do not question my work ethic.”
In Chinese culture, claiming that one puts in 'gongfu' (effort/craft) is crucial for moral and professional standing, making accusations of cutting corners deeply offensive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
put in meticulous effort / work painstakingly
A common idiom meaning to invest dedicated time, energy, and craftsmanship into mastering or completing a task.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know which one is yours.”
“What kind of paintings does he even paint?”
“But I have too many commissions.”
“Haven't my painting skills improved quite a bit?”
“These paintings are amazing.”
“know where to begin.”