How to say "劳烦两位差爷费心了" (láo fán liǎng wèi chà yé fèi xīn le) in Chinese dialogue
劳烦两位差爷费心了
Thank you for escorting him.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
18:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我等是秦小郎君的家人 这一路舟车劳顿 | wǒ děng shì qín xiǎo láng jūn de jiā rén zhè yī lù zhōu chē láo dùn | We are the family of Young Master Qin. It will be a long journey. |
| 2▶ | 劳烦两位差爷费心了 | láo fán liǎng wèi chà yé fèi xīn le | Thank you for escorting him. |
| 3 | 好说 路上定然不会让秦小郎君吃苦 | hǎo shuō lù shàng dìng rán bú huì ràng qín xiǎo láng jūn chī kǔ | That's okay. We'll take good care of him on the road. |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò hái shì jǐng xǐng zhe diǎn bié chū shén me chà ziBut still, stay alert. Just in case.
HSK 6
0:03s
zhè chū mén zài wài bù dōu hù xiāng zhào yìng ma cháng cháng maWhen traveling, we should look out for each other. Try it.
HSK 2
0:03s
zhè yàng lù shàng hái yǒu gè zhào yìng zhè qín xiǎo láng jūnWe can look out for him on the road. And Young Master Qin will suffer a bit less.
HSK 7
0:03s
yǐ nǐ duì dìng wáng fǔ de suǒ zuò suǒ wéi nǐ yǐ wéi tā huì fàng guò nǐ magiven what you've done to his clan, do you think he will let you off?
