How to say "这从商不见得不如从仕" (zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì) in Chinese dialogue
这从商不见得不如从仕
isn't necessarily worse than being an official.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说你不好好念书 你将来怎么办 我姑姑可说了 | nǐ shuō nǐ bù hǎo hǎo niàn shū nǐ jiāng lái zěn me bàn wǒ gū gū kě shuō le | If you don't study hard, what are you going to do in the future? My aunt said that doing business |
| 2▶ | 这从商不见得不如从仕 | zhè cóng shāng bú jiàn de bù rú cóng shì | isn't necessarily worse than being an official. |
| 3 | 而且徽州好多男儿 都在外面跑商呢 | ér qiě huī zhōu hǎo duō nán ér dōu zài wài miàn pǎo shāng ne | Besides, many men in Huizhou are out doing business. |
More Clips From Episode
Total 120 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
shào yé zhè kě bǐ zài jiā lǐ kāi xīn duō le zhè ér zhè ér zhè érYoung Master, this is much happier than staying at home. Here, here.
HSK 7
0:03s
děng zhe shòu shěn nà wǒ zhè pī mò gāi zěn me bànis awaiting trial. Then what should I do with this batch of ink?
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ gēn nǐ shuō ràng nǐ gǎn jǐn chū shǒu le yaThat's why I told you to sell it quickly.
HSK 7
0:03s
yào bù rán děng xiāo xī yī chuán kāi nǐ jiù bù hǎo chū shǒu leOtherwise, once the news spreads, it will be hard to sell.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shuí sǐ le ne nǐ nǐ sā shǒu a nǐ shào yéWho did you say is dead? Let go of me! Young Master!
HSK 4
0:03s
lǎo yé zì zhī nán táo yī sǐ mìng xiǎo de kuài mǎ jiā biānKnowing he cannot escape death, the Master ordered me to ride back fast
HSK 1
0:03s
lǎo yé duì wǒ tián huái ān ēn zhòng rú shānThe Master has shown me, Tian Huai'an, immense kindness.
HSK 7
0:03s
quán dōu jiāo gěi zán men tián jiā yóu wǒ lái zhǎng guǎnto our Tian family for me to manage!
HSK 6
0:03s
ér zi zán men tián jiā chū rén tóu dì de rì zi dào leSon! Our Tian family's time to rise has come.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu kàn shuí hái gǎn qiáo bù qǐ zán men tián jiāLet's see who dares to look down on us in the future.
HSK 7
0:03s
luò jiā duō xíng bù yì huó gāi yǒu cǐ bàoThe Luo family has done much evil. They deserve this retribution.
HSK 4
0:03s
luò dà gōng zi gū jì yào táo zhī yāo yāothe Eldest Young Master Luo is probably going to flee.
HSK 4
0:03s
wǒ men zì rán gāi qù xiàn yá bào guānNaturally, we should report this to the county office.
