How to say "但是保一方平安 一直是我心里一个梦想" (dàn shì bǎo yī fāng píng ān yì zhí shì wǒ xīn lǐ yí gè mèng xiǎng) in Chinese dialogue

dàn但shì是bǎo保yī一fāng方píng平ān安 yì一zhí直shì是wǒ我xīn心lǐ里yí一gè个mèng梦xiǎng想

But keeping the peace has always been my dream.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:33
wǒ chéng rèn wǒ yī kāi shǐ dāng jǐng chá wǒ shì wèi le yào gè fàn wǎn hú kǒu我承认我一开始当警察 我是为了要个饭碗糊口

“I admit when I first became a police officer, it was just to make a living.”

LINE 0239:37
PLAYING SCENE
dàn shì bǎo yī fāng píng ān yì zhí shì wǒ xīn lǐ yí gè mèng xiǎng但是保一方平安 一直是我心里一个梦想

“But keeping the peace has always been my dream.”

LINE 0339:39
wǒ zhī dào wǒ zhè jù huà shuō wán nǐ jiù xiào le dàn shì méi guān xì我知道我这句话说完你就笑了 但是没关系

“I know you'll laugh at me for saying this. But it doesn't matter.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp39:37
TMDB ID281495 →