How to say "就这么矮了吧 行了那我误会你了" (jiù zhè me ǎi le ba xíng le nà wǒ wù huì nǐ le) in Chinese dialogue

jiù就zhè这me么ǎi矮le了ba吧 xíng行le了nà那wǒ我wù误huì会nǐ你le了

become this small? Alright, I misunderstood you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:58
nǐ bà bà zài nǐ xīn mù dāng zhōng de gāo dà xíng xiàng xiàn zài xiàn zài jiù你爸爸在你心目当中的高大形象 现在 现在 就

“The towering image of your father in your heart... now... now... has...”

LINE 0211:03
PLAYING SCENE
jiù zhè me ǎi le ba xíng le nà wǒ wù huì nǐ le就这么矮了吧 行了那我误会你了

“become this small? Alright, I misunderstood you.”

LINE 0311:06
zhè这hái还chà差bu不duō多

“That's more like it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp11:03
TMDB ID281495 →