How to say "那肯定收到风声就走了" (nà kěn dìng shōu dào fēng shēng jiù zǒu le) in Chinese dialogue
那肯定收到风声就走了
They'll definitely run as soon as they catch wind of it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
23:40
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱要大规模搜索的话 这也太打草惊蛇了 | zán yào dà guī mó sōu suǒ de huà zhè yě tài dǎ cǎo jīng shé le | If we do a massive search, we'll just alert them. |
| 2▶ | 那肯定收到风声就走了 | nà kěn dìng shōu dào fēng shēng jiù zǒu le | They'll definitely run as soon as they catch wind of it. |
| 3 | 那现在该怎么办呢 | nà xiàn zài gāi zěn me bàn ne | So what should we do now? |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
duì zhè shì zěn me jiù néng chū yuàn le shì maYes. Does this mean he can be discharged?
HSK 7
0:03s
wǒ men kěn dìng shì xū yào zài guān chá yī duàn shí jiān hòu xù yě dōu hái bù hǎo shuōWe definitely need to observe him for a while longer. It's hard to say what will happen later.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dōu tīng jiàn le nǐ jiù diàn jì wǒ ér zi shèn neI heard everything. You're just after my son's kidney.
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ shén me duì bù qǐ yǒu yòng ma duì bù qǐ shén me yaSorry for what? Is sorry useful? What are you sorry for?
HSK 6
0:03s
qiú nǐ wǒ qiú nǐ wǒ qiú nǐ jiàn shì wǒ qiú nǐ yī jiàn shìPlease. I beg you. I beg you for one thing. I beg you for one thing.
HSK 5
0:03s
wǒ quē nǐ zhè diǎn qián nǐ shuō wǒ ér zi zài nǐ yǎn lǐ touI don't need your money! Tell me. To you, is my son
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ dài zhe nǐ guī nǚ gǎn jǐn gǔnI'm telling you. Take your daughter and get lost.
HSK 7
0:03s
zài ràng wǒ zhī dào nǐ diàn jì wǒ ér zi wǒ nòng sǐ nǐIf I find out you're still after my son, I'll kill you.
HSK 4
0:03s
gē nǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ kǎo lǜ gè pì kǎo lǜ kǎo lǜMr. Xue. Please reconsider. Reconsider my ass! Just think about it.
