How to say "你这倒好 变成干坏事了" (nǐ zhè dào hǎo biàn chéng gàn huài shì le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这dào倒hǎo好 biàn变chéng成gàn干huài坏shì事le了

But you turn it around, making it look like I did something bad.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你zhè这dào倒hǎo好
gàn干huài坏shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:49
wǒ shì kàn nǐ gōng zuò yā lì tài dà wǒ xiǎng tì nǐ fēn dān yī xià我是看你工作压力太大 我想替你分担一下

“I saw how stressed you are at work, so I wanted to help share the load.”

LINE 0210:53
PLAYING SCENE
nǐ zhè dào hǎo biàn chéng gàn huài shì le你这倒好 变成干坏事了

“But you turn it around, making it look like I did something bad.”

LINE 0310:54
bú不shì是nǐ你men们jǐng警chá察dōu都zhè这zhǒng种sī思wéi维ma吗

“Is this that police mindset of yours?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp10:53
TMDB ID281495 →