How to say "你这倒好 变成干坏事了" (nǐ zhè dào hǎo biàn chéng gàn huài shì le) in Chinese dialogue
你这倒好 变成干坏事了
But you turn it around, making it look like I did something bad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
10:53
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是看你工作压力太大 我想替你分担一下 | wǒ shì kàn nǐ gōng zuò yā lì tài dà wǒ xiǎng tì nǐ fēn dān yī xià | I saw how stressed you are at work, so I wanted to help share the load. |
| 2▶ | 你这倒好 变成干坏事了 | nǐ zhè dào hǎo biàn chéng gàn huài shì le | But you turn it around, making it look like I did something bad. |
| 3 | 不是你们警察都这种思维吗 | bú shì nǐ men jǐng chá dōu zhè zhǒng sī wéi ma | Is this that police mindset of yours? |
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
duì zhè shì zěn me jiù néng chū yuàn le shì maYes. Does this mean he can be discharged?
HSK 7
0:03s
wǒ men kěn dìng shì xū yào zài guān chá yī duàn shí jiān hòu xù yě dōu hái bù hǎo shuōWe definitely need to observe him for a while longer. It's hard to say what will happen later.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dōu tīng jiàn le nǐ jiù diàn jì wǒ ér zi shèn neI heard everything. You're just after my son's kidney.
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ shén me duì bù qǐ yǒu yòng ma duì bù qǐ shén me yaSorry for what? Is sorry useful? What are you sorry for?
HSK 6
0:03s
qiú nǐ wǒ qiú nǐ wǒ qiú nǐ jiàn shì wǒ qiú nǐ yī jiàn shìPlease. I beg you. I beg you for one thing. I beg you for one thing.
HSK 5
0:03s
wǒ quē nǐ zhè diǎn qián nǐ shuō wǒ ér zi zài nǐ yǎn lǐ touI don't need your money! Tell me. To you, is my son
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ dài zhe nǐ guī nǚ gǎn jǐn gǔnI'm telling you. Take your daughter and get lost.
HSK 7
0:03s
zài ràng wǒ zhī dào nǐ diàn jì wǒ ér zi wǒ nòng sǐ nǐIf I find out you're still after my son, I'll kill you.
HSK 4
0:03s
gē nǐ zài kǎo lǜ kǎo lǜ kǎo lǜ gè pì kǎo lǜ kǎo lǜMr. Xue. Please reconsider. Reconsider my ass! Just think about it.
