How to say "让他们一块过来咱们联合行动 你别在这又报备一圈" (ràng tā men yī kuài guò lái zán men lián hé xíng dòng nǐ bié zài zhè yòu bào bèi yī quān) in Chinese dialogue

ràng让tā他men们yī一kuài块guò过lái来zán咱men们lián联hé合xíng行dòng动 nǐ你bié别zài在zhè这yòu又bào报bèi备yī一quān圈

I'll get them to come for a joint operation. Don't go reporting it all around again.

Idioms & Colloquial Expressions
guò过
lái来
zài在
zhè这
bào报
bèi备
yī一
quān圈
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:15
wǒ我
xiàn现
zài在
xiàng向
shì市
lǐ里
zhī支
yuán援

“I'm asking the city for backup.”

LINE 0239:17
PLAYING SCENE
ràng tā men yī kuài guò lái zán men lián hé xíng dòng nǐ bié zài zhè yòu bào bèi yī quān

让他们一块过来咱们联合行动 你别在这又报备一圈

“I'll get them to come for a joint operation. Don't go reporting it all around again.”

LINE 0339:20
nǐ zhè yī quān rén dōu pǎo le huáng huā cài dōu liáng le jiù zhè diǎn shì

你这一圈人都跑了 黄花菜都凉了 就这点事

“By the time you're done, everyone will have fled and it'll be too late. It's such a small matter.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp39:17
TMDB ID281495 →