How to say "我什么时候说不干了就在这呆着 我就说这意思" (wǒ shén me shí hòu shuō bù gàn le jiù zài zhè dāi zhe wǒ jiù shuō zhè yì si) in Chinese dialogue

wǒ我shén什me么shí时hòu候shuō说bù不gàn干le了jiù就zài在zhè这dāi呆zhe着 wǒ我jiù就shuō说zhè这yì意si思

When did I say we shouldn't do it and just stay here? That's what I'm saying.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:07
jiù就zài在zhè这dāi呆zhe着ba吧

“Just stay here.”

LINE 0239:09
PLAYING SCENE
wǒ shén me shí hòu shuō bù gàn le jiù zài zhè dāi zhe wǒ jiù shuō zhè yì si我什么时候说不干了就在这呆着 我就说这意思

“When did I say we shouldn't do it and just stay here? That's what I'm saying.”

LINE 0339:12
nà nǎ méi yǒu wēi xiǎn ya wǒ zhī dào nǐ nà ge yì si那哪没有危险呀 我知道你那个意思

“There's danger everywhere. I know what you mean.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp39:09
TMDB ID281495 →