How to say "我知道我这句话说完你就笑了 但是没关系" (wǒ zhī dào wǒ zhè jù huà shuō wán nǐ jiù xiào le dàn shì méi guān xì) in Chinese dialogue

zhīdàozhèhuàshuōwánjiùxiàole dànshìméiguān

I know you'll laugh at me for saying this. But it doesn't matter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:37
dàn shì bǎo yī fāng píng ān yì zhí shì wǒ xīn lǐ yí gè mèng xiǎng

但是保一方平安 一直是我心里一个梦想

But keeping the peace has always been my dream.

LINE 0239:39
PLAYING SCENE
wǒ zhī dào wǒ zhè jù huà shuō wán nǐ jiù xiào le dàn shì méi guān xì

我知道我这句话说完你就笑了 但是没关系

I know you'll laugh at me for saying this. But it doesn't matter.

LINE 0339:42
wǒ zhēn shì zhè me xiǎng de dīng lái zhè àn zi dào jīn tiān sǐ sān gè rén le

我真是这么想的 丁来这案子到今天死三个人了

I really mean it. Ding Lai's case has already claimed 3 lives.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp39:39
TMDB ID281495