How to say "咱们就打草惊蛇了嘛 我的意思是我就带三两个人" (zán men jiù dǎ cǎo jīng shé le ma wǒ de yì si shì wǒ jiù dài sān liǎng gè rén) in Chinese dialogue
咱们就打草惊蛇了嘛 我的意思是我就带三两个人
We'll spook them. I mean, I'll take two or three people.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:49
rú guǒ zán zhèn zhàng hěn dà de huà nà nǎi chá diàn rén kěn dìng jiù fā xiàn如果咱阵仗很大的话 那奶茶店人肯定就发现
“If we make a big scene, the milk tea shop people will definitely notice.”
LINE 0238:52
PLAYING SCENEzán men jiù dǎ cǎo jīng shé le ma wǒ de yì si shì wǒ jiù dài sān liǎng gè rén咱们就打草惊蛇了嘛 我的意思是我就带三两个人
“We'll spook them. I mean, I'll take two or three people.”
LINE 0338:55
wǒ men jiù fēn pī cì wǒ men jiù shàng qù bǎ zhè shì bàn le bù xíng我们就分批次 我们就上去把这事办了 不行
“We'll go in batches, and go up to handle it. No way.”
Show Information