How to say "咱要大规模搜索的话 这也太打草惊蛇了" (zán yào dà guī mó sōu suǒ de huà zhè yě tài dǎ cǎo jīng shé le) in Chinese dialogue

zán咱yào要dà大guī规mó模sōu搜suǒ索de的huà话 zhè这yě也tài太dǎ打cǎo草jīng惊shé蛇le了

If we do a massive search, we'll just alert them.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:33
zhè bù dé chéng bǎi shàng qiān zhè shàng nǎ zhǎo qù a这不得成百上千 这上哪找去啊

“There must be hundreds or thousands of them. Where do we even start looking?”

LINE 0223:37
PLAYING SCENE
zán yào dà guī mó sōu suǒ de huà zhè yě tài dǎ cǎo jīng shé le咱要大规模搜索的话 这也太打草惊蛇了

“If we do a massive search, we'll just alert them.”

LINE 0323:40
nà那kěn肯dìng定shōu收dào到fēng风shēng声jiù就zǒu走le了

“They'll definitely run as soon as they catch wind of it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp23:37
TMDB ID281495 →