How to say "这种事传得快得很" (zhè zhǒng shì chuán dé kuài dé hěn) in Chinese dialogue

zhè这zhǒng种shì事chuán传dé得kuài快dé得hěn很

but this kind of thing spreads fast.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:21
nuǎn fēng xiàn jiù zhè me diǎn gè dì fāng nà hǎo shì bù chū mén暖丰县就这么点个地方 那好事不出门

“Nuanfeng County is such a small place. Good news doesn't travel,”

LINE 0211:24
PLAYING SCENE
zhè这zhǒng种shì事chuán传dé得kuài快dé得hěn很

“but this kind of thing spreads fast.”

LINE 0311:26
nǐ yǐ hòu bié tīng tā men zài zhè xiā bā guà tā bú shì wù shí le ma你以后别听他们在这瞎八卦 她不是误食了嘛

“Stop listening to their gossip. Didn't she take it by accident?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp11:24
TMDB ID281495 →