How to say "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) in Chinese dialogue

dàn但zhè这huò货jiù就shì是wǒ我diàn电de的

But I'm the one who tasered him.

HSK Vocabulary
但H2这H1货H4就H2是H1我H1电H3的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì baI can't tell you his name. Can't sell out a friend, right?
2▶但这货就是我电的dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn deBut I'm the one who tasered him.
3我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn maI saw him hitting my girlfriend. - Where's my uncle? - I couldn't stand by.

More Clips From Episode

Total 220 clips (Page 3 of 11)
你把戏芯子都抽了 我还演个屁呀
HSK 5
0:03s
你把戏芯子都抽了 我还演个屁呀
nǐ bǎ xì xìn zǐ dōu chōu le wǒ hái yǎn gè pì yaYou took away the dramatic core. I'm not doing this nonsense!

没有小角色 也没有什么小演员
HSK 5
0:03s
没有小角色 也没有什么小演员
méi yǒu xiǎo jiǎo sè yě méi yǒu shén me xiǎo yǎn yuánthere are no small roles, and there are no small actors.

整本换人也是可以的
HSK 4
0:03s
整本换人也是可以的
zhěng běn huàn rén yě shì kě yǐ dewe can recast the full production.

整本换人 我都认了
HSK 5
0:03s
整本换人 我都认了
zhěng běn huàn rén wǒ dōu rèn leI'm fine with recasting the full production.

把秦娥这两折子戏给我排好 我还就不信了
HSK 4
0:03s
把秦娥这两折子戏给我排好 我还就不信了
bǎ qín é zhè liǎng zhé zi xì gěi wǒ pái hǎo wǒ hái jiù bù xìn leGet Qin'e's two opera excerpts right. I'm not backing down.

你们这帮人 想造反是不是
HSK 2
0:03s
你们这帮人 想造反是不是
nǐ men zhè bāng rén xiǎng zào fǎn shì bú shìYou guys want to rebel, huh?

看你们这帮子就是欠揍 咋又来了呢
HSK 3
0:03s
看你们这帮子就是欠揍 咋又来了呢
kàn nǐ men zhè bāng zi jiù shì qiàn zòu zǎ yòu lái le neYou're just asking for a beating! He's here again?

你 就你还要演主角
HSK 6
0:03s
你 就你还要演主角
nǐ jiù nǐ hái yào yǎn zhǔ juéYou? You're playing the lead?

你凭啥站到这中间
HSK 5
0:03s
你凭啥站到这中间
nǐ píng shá zhàn dào zhè zhōng jiānWhy do you get to stand here?

你凭啥站到这中间
HSK 5
0:03s
你凭啥站到这中间
nǐ píng shá zhàn dào zhè zhōng jiānWhy do you get to stand here?

给我滚 滚 不敢 不敢 不敢 一边去
HSK 3
0:03s
给我滚 滚 不敢 不敢 不敢 一边去
gěi wǒ gǔn gǔn bù gǎn bù gǎn bù gǎn yī biān qùGet out! Out! - Don't do this. - Move aside!

咋了 还要打人啊
HSK 2
0:03s
咋了 还要打人啊
zǎ le hái yào dǎ rén aWhat? You wanna hit someone?

不敢不敢 打的就是你们这帮外县的 干啥呢呀
HSK 5
0:03s
不敢不敢 打的就是你们这帮外县的 干啥呢呀
bù gǎn bù gǎn dǎ dī jiù shì nǐ men zhè bāng wài xiàn de gàn shá ne ya- Stop! - I'll hit you outsiders! - What are you doing? - Stop! Stop!

是 乔所 你看啥时候放人呢
HSK 3
0:03s
是 乔所 你看啥时候放人呢
shì qiáo suǒ nǐ kàn shá shí hòu fàng rén neYes. Chief Qiao, when can you release them?

这电棍都用上了 咋放嘛
HSK 6
0:03s
这电棍都用上了 咋放嘛
zhè diàn gùn dōu yòng shàng le zǎ fàng maHow can I? They even used a stun baton.

这头都打破了 命都豁出去了 普通朋友吗
HSK 7
0:03s
这头都打破了 命都豁出去了 普通朋友吗
zhè tóu dōu dǎ pò le mìng dōu huō chū qù le pǔ tōng péng yǒu maHe got his head smashed, risking his life. Just a regular friend?

那只能说明人家娃心底好嘛
HSK 6
0:03s
那只能说明人家娃心底好嘛
nà zhǐ néng shuō míng rén jiā wá xīn dǐ hǎo maThat just shows he has a good heart.

我跟你说啊 这现在问题严重了
HSK 4
0:03s
我跟你说啊 这现在问题严重了
wǒ gēn nǐ shuō a zhè xiàn zài wèn tí yán zhòng leLet me tell you. This is a serious problem now.

属于非法使用警用器械
HSK 7
0:03s
属于非法使用警用器械
shǔ yú fēi fǎ shǐ yòng jǐng yòng qì xièThat's illegal use of police equipment.

电棍是我托一伙计买的 防身用的
HSK 7
0:03s
电棍是我托一伙计买的 防身用的
diàn gùn shì wǒ tuō yī huǒ jì mǎi de fáng shēn yòng deI had a buddy buy the stun baton. It's for self-defense.

PreviousNext