How to say "你没城府啊 小崽子" (nǐ méi chéng fǔ a xiǎo zǎi zi) in Chinese dialogue
你没城府啊 小崽子
You are not very shrewd, bastard.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
10:25
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 心里的鬼全画在脸上 | xīn lǐ de guǐ quán huà zài liǎn shàng | What you think is all shown on your face. |
| 2▶ | 你没城府啊 小崽子 | nǐ méi chéng fǔ a xiǎo zǎi zi | You are not very shrewd, bastard. |
| 3 | 行 | xíng | Fine. |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
dòng nǐ jiù bù xíng nǐ gào sù wǒ shuí ba gǎn jǐn zuò xiàNo one can lay a finger on you. Tell me who he is. Sit down.
HSK 3
0:03s
wǎn shàng dào bái jīn hàn gěi nǐ jiē gè fēngI'll welcome you to a dinner at Platinum Palace.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào ān xīn nà ge xiǎo jǐng chá shì yào gēn wǒ gǎo shàng aIt seems that officer An Xin has fixed his eyes on me.
HSK 5
0:03s
shén me yì si ya méi kàn jiàn wǒ men zhè ér zhí xíng rèn wù maWhat do you mean? Can't you see we are on a mission here?
HSK 3
0:03s
hái dé kàn wǒ yào bù yào ne zǎo liǎo jiě qīng chǔ zǎo jié shùIt even depends on me whether I want it or not. The sooner we get to know about it, the sooner we end it.
HSK 5
0:03s
zhè shén me shì dōu kě yǐ shì xiān dǎ gè zhāo hūyou can let me know in advance before anything.
HSK 7
0:03s
jiǎn chá yuàn de tóng zhì yě shì zhào zhāng bàn shìThe colleagues of the Procuratorate are just following the rules.
HSK 5
0:03s
ān jú zhè jiǎn chá yuàn diào chá ān xīn chá dé zěn me yàng le yaDeputy Director An. How is the investigation of the Procuratorate on An Xin?
HSK 5
0:03s
xiàn zài yì zhí ān xīn huí bù lái wǒ men gōng zuò méi fǎ kāi zhǎn nǎNow An Xin can't come back. We can't continue our work.
HSK 3
0:03s
hē diǎn tián de bié zhěng tiān sàng zhe gè liǎnHave something sweet. Don't pull a long face.
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng sān liǎng bù jiù pǎo guò lái leIt's like I am able to reach here in just a few steps.
HSK 6
0:03s
nà nǐ zěn me bù lái wǒ men jiā qù nǐ men jiā bù dé gēn nǐ men jiā xìng maWhy didn't you come to my house? Wouldn't I have to have your family name if I went to your family?