How to say "不过呢 我也好心提醒你一下" (bù guò ne wǒ yě hǎo xīn tí xǐng nǐ yī xià) in Chinese dialogue

bù不guò过ne呢 wǒ我yě也hǎo好xīn心tí提xǐng醒nǐ你yī一xià下

Still, a friendly reminder for you.

HSK Vocabulary
不过H4呢H1我H1也H1好心H7提醒H4你H1一下H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真是的 我连你都能忍受得了 还有什么不能通融的zhēn shì de wǒ lián nǐ dōu néng rěn shòu dé le hái yǒu shén me bù néng tōng róng deHonestly, if I can put up with living with you, what else can't I overlook?
2▶不过呢 我也好心提醒你一下bù guò ne wǒ yě hǎo xīn tí xǐng nǐ yī xiàStill, a friendly reminder for you.
3你们两个最好干净利索点 不要把家里弄得太乱太差nǐ men liǎng gè zuì hǎo gān jìng lì suǒ diǎn bú yào bǎ jiā lǐ lòng dé tài luàn tài chàClean up after yourselves. Don't leave the place a mess. Or I'll be coming after you.

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 1 of 10)
想好怎么感谢为师了吗
HSK 4
0:03s
想好怎么感谢为师了吗
xiǎng hǎo zěn me gǎn xiè wèi shī le maHave you figured out how to thank me?

你是不是偷听到了 我和汪若海的谈话
HSK 5
0:03s
你是不是偷听到了 我和汪若海的谈话
nǐ shì bú shì tōu tīng dào le wǒ hé wāng ruò hǎi de tán huàDid you overhear my conversation with Wang Ruohai?

我给汪若海的优盘 是不是到你那儿了
HSK 1
0:03s
我给汪若海的优盘 是不是到你那儿了
wǒ gěi wāng ruò hǎi de yōu pán shì bú shì dào nǐ nà ér leThe flash drive I gave him, was it with you?

你说的这是什么话
HSK 1
0:03s
你说的这是什么话
nǐ shuō de zhè shì shén me huàWhat are you talking about?

为师这叫有先见之明 一早就知道
HSK 7
0:03s
为师这叫有先见之明 一早就知道
wèi shī zhè jiào yǒu xiān jiàn zhī míng yī zǎo jiù zhī dàoThat's called foresight. I knew from the start

还左一个汪若海 右一个汪若海 你就那么指望
HSK 7
0:03s
还左一个汪若海 右一个汪若海 你就那么指望
hái zuǒ yí gè wāng ruò hǎi yòu yí gè wāng ruò hǎi nǐ jiù nà me zhǐ wàngWang Ruohai this, Wang Ruohai that. You really put that much faith in that coward?

宁愿信他你都不信你师父
HSK 7
0:03s
宁愿信他你都不信你师父
nìng yuàn xìn tā nǐ dōu bù xìn nǐ shī fùthan your own master?

还是我的问题 我想不通
HSK 4
0:03s
还是我的问题 我想不通
hái shì wǒ de wèn tí wǒ xiǎng bù tōngor just me. I can't figure it out.

别以为你一会儿上了楼 就复工大吉了
HSK 3
0:03s
别以为你一会儿上了楼 就复工大吉了
bié yǐ wéi nǐ yī huì er shàng le lóu jiù fù gōng dà jí leDon't think everything's fine just because you're back at work.

待会儿你上去 她肯定要问你后续怎么跟进
HSK 7
0:03s
待会儿你上去 她肯定要问你后续怎么跟进
dài huì er nǐ shàng qù tā kěn dìng yào wèn nǐ hòu xù zěn me gēn jìnOnce you're upstairs, she'll ask what your next step is,

她才好去邀功 知道吗
HSK 1
0:03s
她才好去邀功 知道吗
tā cái hǎo qù yāo gōng zhī dào maso she can take the credit. Got it?

你以为做上司的都跟你一样啊
HSK 7
0:03s
你以为做上司的都跟你一样啊
nǐ yǐ wéi zuò shàng sī de dōu gēn nǐ yī yàng aYou think every superior is like you?

智商进步了呀 不太稳定
HSK 7
0:03s
智商进步了呀 不太稳定
zhì shāng jìn bù le ya bù tài wěn dìngLooks like you're getting smarter. But not consistently.

爸爸确实对你关注太少了
HSK 4
0:03s
爸爸确实对你关注太少了
bà bà què shí duì nǐ guān zhù tài shǎo leI didn't spend enough time with you.

这是我们做父母的不称职啊
HSK 4
0:03s
这是我们做父母的不称职啊
zhè shì wǒ men zuò fù mǔ de bù chèn zhí aI failed you.

让我 对生活又有了希望
HSK 3
0:03s
让我 对生活又有了希望
ràng wǒ duì shēng huó yòu yǒu le xī wàngHe gave me hope again.

也是从那个时候 就喜欢上他的
HSK 2
0:03s
也是从那个时候 就喜欢上他的
yě shì cóng nà ge shí hòu jiù xǐ huān shàng tā deThat's when I fell for him.

只可惜 有缘相遇
HSK 7
0:03s
只可惜 有缘相遇
zhǐ kě xī yǒu yuán xiāng yùIt's just a shame. We were meant to meet,

汪若海知道 你是为了他回国吗
HSK 3
0:03s
汪若海知道 你是为了他回国吗
wāng ruò hǎi zhī dào nǐ shì wèi le tā huí guó maDoes Wang Ruohai know you came back for him?

也许他就不会离开你了
HSK 4
0:03s
也许他就不会离开你了
yě xǔ tā jiù bú huì lí kāi nǐ lemaybe he wouldn't have left you.

Next