How to say "不过呢 我也好心提醒你一下" (bù guò ne wǒ yě hǎo xīn tí xǐng nǐ yī xià) in Chinese dialogue
不过呢 我也好心提醒你一下
Still, a friendly reminder for you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:47
zhēn shì de wǒ lián nǐ dōu néng rěn shòu dé le hái yǒu shén me bù néng tōng róng de真是的 我连你都能忍受得了 还有什么不能通融的
“Honestly, if I can put up with living with you, what else can't I overlook?”
LINE 0218:52
PLAYING SCENEbù guò ne wǒ yě hǎo xīn tí xǐng nǐ yī xià不过呢 我也好心提醒你一下
“Still, a friendly reminder for you.”
LINE 0318:54
nǐ men liǎng gè zuì hǎo gān jìng lì suǒ diǎn bú yào bǎ jiā lǐ lòng dé tài luàn tài chà你们两个最好干净利索点 不要把家里弄得太乱太差
“Clean up after yourselves. Don't leave the place a mess. Or I'll be coming after you.”
Show Information