How to say "你刚才说柳暗花明了什么意思" (nǐ gāng cái shuō liǔ àn huā míng liǎo shén me yì si) in Chinese dialogue

nǐ你gāng刚cái才shuō说liǔ柳àn暗huā花míng明liǎo了shén什me么yì意si思

What did you mean by "things are looking up"?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:02
xiè谢xiè谢

“Thank you.”

LINE 0222:04
PLAYING SCENE
nǐ你gāng刚cái才shuō说liǔ柳àn暗huā花míng明liǎo了shén什me么yì意si思

“What did you mean by "things are looking up"?”

LINE 0322:07
wǒ fáng dōng gāng cái kě shuō le a nǐ gēn dǎng yǔ hái bú shì wán quán méi xì我房东刚才可说了啊 你跟党羽还不是完全没戏

“My landlady said things aren't over between you and Dang Yu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp22:04
TMDB ID230311 →