How to say "你够难的呀 我再给你强调一遍啊" (nǐ gòu nán de ya wǒ zài gěi nǐ qiáng diào yī biàn a) in Chinese dialogue

nǐ你gòu够nán难de的ya呀 wǒ我zài再gěi给nǐ你qiáng强diào调yī一biàn遍a啊

Life's not easy. For the last time,

Idioms & Colloquial Expressions
gòu够nán难de的
gěi给nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:45
yī biān tǎo hǎo nǚ péng yǒu hái dé yī biān gěi fáng dōng zuò kǔ lì一边讨好女朋友 还得一边给房东做苦力

“You've got to please your girlfriend while carrying luggage for your landlady.”

LINE 0219:48
PLAYING SCENE
nǐ gòu nán de ya wǒ zài gěi nǐ qiáng diào yī biàn a你够难的呀 我再给你强调一遍啊

“Life's not easy. For the last time,”

LINE 0319:51
jīn金zi子bú不shì是wǒ我nǚ女péng朋yǒu友

“Jin is not my girlfriend.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp19:48
TMDB ID230311 →