How to say "去替你做什么伤天害理的事吧" (qù tì nǐ zuò shén me shāng tiān hài lǐ de shì ba) in Chinese dialogue

qù去tì替nǐ你zuò做shén什me么shāng伤tiān天hài害lǐ理de的shì事ba吧

something terrible for you, are you?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:39
wǒ shōu le nǐ zhè liǎng píng jiǔ nǐ bú huì xié pò wǒ我收了你这两瓶酒 你不会胁迫我

“Now that I've taken your gift, you're not going to make me do”

LINE 0221:42
PLAYING SCENE
qù去tì替nǐ你zuò做shén什me么shāng伤tiān天hài害lǐ理de的shì事ba吧

“something terrible for you, are you?”

LINE 0321:45
zì zuò duō qíng yī huì er dé le bié méi wán méi liǎo de自作多情一会儿得了 别没完没了的

“Get over yourself. Stop saying nonsense.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp21:42
TMDB ID230311 →