How to say "上班时间擅自离岗 谁给你的胆子" (shàng bān shí jiān shàn zì lí gǎng shuí gěi nǐ de dǎn zi) in Chinese dialogue

shàng上bān班shí时jiān间shàn擅zì自lí离gǎng岗 shuí谁gěi给nǐ你de的dǎn胆zi子

Leaving your post during work hours without permission? Who gave you the nerve?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:59
kàn kàn nǐ de wù xìng ba xué bù xué dé huì hái bù zhī dào ne看看你的悟性吧 学不学得会还不知道呢

“Let's see if you've got what it takes. Who knows whether you'll actually learn anything.”

LINE 0211:13
PLAYING SCENE
shàng bān shí jiān shàn zì lí gǎng shuí gěi nǐ de dǎn zi上班时间擅自离岗 谁给你的胆子

“Leaving your post during work hours without permission? Who gave you the nerve?”

LINE 0311:17
nǐ你xiàn现zài在shì是wǒ我de的tè特zhù助

“You're my special assistant now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp11:13
TMDB ID230311 →