How to say "是你自愿要提的 我可没求着你 行行行" (shì nǐ zì yuàn yào tí de wǒ kě méi qiú zhe nǐ xíng xíng xíng) in Chinese dialogue

shì是nǐ你zì自yuàn愿yào要tí提de的 wǒ我kě可méi没qiú求zhe着nǐ你 xíng行xíng行xíng行

You insisted on carrying it. I didn't ask you to. Fine.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可méi没
xíng行xíng行xíng行
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:35
līn拎dé得wǒ我gē胳bó膊dōu都kuài快duàn断le了

“Why is it so heavy? My arm's about to fall off.”

LINE 0219:37
PLAYING SCENE
shì nǐ zì yuàn yào tí de wǒ kě méi qiú zhe nǐ xíng xíng xíng是你自愿要提的 我可没求着你 行行行

“You insisted on carrying it. I didn't ask you to. Fine.”

LINE 0319:40
wǒ zì tǎo kǔ chī jiù yóu zì qǔ xíng le ba我自讨苦吃 咎由自取 行了吧

“I asked for it. Serves me right. Happy now?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp19:37
TMDB ID230311 →