How to say "行了 管好你自己得了" (xíng le guǎn hǎo nǐ zì jǐ dé le) in Chinese dialogue
行了 管好你自己得了
Just worry about yourself.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
20:41
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这搞得像假戏真做了似的 | zhè gǎo dé xiàng jiǎ xì zhēn zuò le shì de | Now you're making it feel a little too real. |
| 2▶ | 行了 管好你自己得了 | xíng le guǎn hǎo nǐ zì jǐ dé le | Just worry about yourself. |
| 3 | 你别跟着显摆了 | nǐ bié gēn zhe xiǎn bǎi le | Stop showing off. |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yào gēn wǒ suàn shì ba lái wǒ men suàn suànYou really want to do that? Fine. Let's do the math.
HSK 2
0:03s
wǒ měi gè yuè dōu wǎng jiā lǐ jì qián zhè xiē nián yě bù shǎo le baI've been sending money home every month. That adds up.
HSK 4
0:03s
nǐ ne bì yè duō jiǔ le zěn me hái zài jiā kěn lǎo aWhat about you? How long have you been graduated? Why are you still living off Mom and Dad?
HSK 3
0:03s
wǒ shì yīn wèi yì zhí méi yǒu zhǎo dào hé shì de gōng zuò nǐ zhǎo le maI just haven't found the right job yet. Have you even looked for one?
HSK 5
0:03s
yī huí lái jiù hé nǐ mèi chǎo shén me neand the moment you do, you're fighting with your sister.
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì gěi wǒ bà bà mǎi le lǐ wù de ma qù ná guò láiDidn't you bring Dad a gift? Go get it.
HSK 6
0:03s
zhè yě tài guì zhòng le ba xiè xiè wǒ men jiā de lǎo èrThat's much too expensive. Thank you, my good daughter.
HSK 7
0:03s
yīng gāi de bà bà nǐ yǎng yù wǒ nà me dà hǎo bù róng yì de maOf course, Dad. You worked so hard raising me.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shēn tǐ bù hǎo wǒ jiù gěi nǐ mǎi zhè xiē dōng xī bǔ yī xiàI know your health isn't great, so I wanted to get you something to help you recover.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ hé xiǎo yǔ jiù duō gěi nín sòng guò lái yì diǎnwe'll bring you more next time.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
lā dǎo ba ràng nǐ bāng máng wǒ bà yī huì er yòu dé zhà leForget it. If you help, my dad's going to lose it again.
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ jiù jué de kěn dìng néng pài shàng yòng chǎngI had a feeling it'd come in handy.
HSK 7
0:03s
bù rán dào shí hòu nǐ huí qù zěn me gēn nǐ mā jiāo dàiOtherwise, how are you going to explain it to your mom?
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ jiù gēn wǒ mā shuō zhè dōu shì wèi le wǔ dǎo bǐ sàiI'll tell her it was a necessary sacrifice
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yào shì gēn zhè jiàn shì yǒu guān de tā dōu fàng zài dì yī wèiSo this always takes priority for her.
