How to say "这第三次 就有点像跟踪了" (zhè dì sān cì jiù yǒu diǎn xiàng gēn zōng le) in Chinese dialogue
这第三次 就有点像跟踪了
But three times. It starts to look like stalking.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
zhè yī tiān jiàn yī liǎng cì hái néng shuō shì ǒu yù这一天见一两次 还能说是偶遇
“Seeing each other once or twice a day is a coincidence.”
LINE 0216:24
PLAYING SCENEzhè dì sān cì jiù yǒu diǎn xiàng gēn zōng le这第三次 就有点像跟踪了
“But three times. It starts to look like stalking.”
LINE 0316:27
bù kě néng de wǒ bù kě néng gēn zōng nǐ de duì de duì ma不可能的 我不可能跟踪你的 对的 对嘛
“No way. I'd never stalk you. Exactly. No.”
Show Information