How to say "这搞得像假戏真做了似的" (zhè gǎo dé xiàng jiǎ xì zhēn zuò le shì de) in Chinese dialogue
这搞得像假戏真做了似的
Now you're making it feel a little too real.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:28
wǒ zhǐ shì ràng nǐ gēn wǒ zài diàn huà lǐ miàn a yǎn yǎn xì我只是让你跟我 在电话里面啊 演演戏
“I only asked you to pretend to be my boyfriend on the phone.”
LINE 0220:32
PLAYING SCENE这搞得像假戏真做了似的
“Now you're making it feel a little too real.”
LINE 0320:41
xíng le guǎn hǎo nǐ zì jǐ dé le行了 管好你自己得了
“Just worry about yourself.”
Show Information