How to say "这有什么好欺骗的呢 还怕我们沾你光啊" (zhè yǒu shén me hǎo qī piàn de ne hái pà wǒ men zhān nǐ guāng a) in Chinese dialogue

zhè这yǒu有shén什me么hǎo好qī欺piàn骗de的ne呢 hái还pà怕wǒ我men们zhān沾nǐ你guāng光a啊

Why would you hide something like that? Afraid that we'd ask you for money?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:39
mào chū gè nán péng yǒu a nǐ shì bú shì yì zhí zài tán péng yǒu piàn wǒ men a冒出个男朋友啊 你是不是一直在谈朋友 骗我们啊

“get a boyfriend? Have you been dating all along and hiding it from us?”

LINE 0234:43
PLAYING SCENE
zhè yǒu shén me hǎo qī piàn de ne hái pà wǒ men zhān nǐ guāng a这有什么好欺骗的呢 还怕我们沾你光啊

“Why would you hide something like that? Afraid that we'd ask you for money?”

LINE 0334:47
wǒ我piàn骗nǐ你men们gàn干má吗ya呀

“Why would I lie?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp34:43
TMDB ID230311 →