How to say "我娘要是在就好了" (wǒ niáng yào shì zài jiù hǎo le) in Chinese dialogue
我娘要是在就好了
if only my mother were alive.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有时我想 | yǒu shí wǒ xiǎng | Sometimes I wish, |
| 2▶ | 我娘要是在就好了 | wǒ niáng yào shì zài jiù hǎo le | if only my mother were alive. |
| 3 | 她一定会在我阿爹 数落我的时候替我出头 | tā yí dìng huì zài wǒ ā diē shǔ luò wǒ de shí hòu tì wǒ chū tóu | Then she would have stood up for me when Father scolded me. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
tiě yīng shǒu xià yǒu yī zhī jīng ruì zuì shàn àn zhànTie Ying commands an elite squad of covert warfare.
HSK 7
0:03s
tā men chū shǒu zhī shí bì shì yuè hēi fēng gāo zhī yèThey always strike on dark, windy nights,
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ cái zài hēi yè zhōng rú rù wú rén zhī jìngThat's why they can move freely in the darkness.
HSK 7
0:03s
láo nín zhè bān zhào gù wèi le hù wǒYou helped a lot. To protect me, you suffered heavy losses.
HSK 4
0:03s
cí xíng de huà jiù bú yòng shuō le qiàn yě yǐ jīng dào guò leDon't bother to say goodbye. And you have apologized.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xìn zhǐ shì yí gè jiǎo fěi wù huì zhè me jiǎn dānI don't believe it was just a misunderstanding.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ xiǎng yào de tā shì yí gè xún cháng de fù qīnBut I want him to be an ordinary father.
