Name: Chinese dialogue snippet: "帮忙的少 拆台的多" (bāng máng de shǎo chāi tái de duō)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "帮忙的少 拆台的多" (bāng máng de shǎo chāi tái de duō). Localized translation: "There are few helpers and more troublemakers.", vocabulary HSK categorization included.

bāng帮máng忙de的shǎo少 chāi拆tái台de的duō多

There are few helpers and more troublemakers.

HSK Vocabulary

帮忙H2 的H1 少H1 多H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

27:40

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这个政法委书记不好当啊	wǒ zhè ge zhèng fǎ wěi shū jì bù hǎo dāng a	It's not easy for me to be the Secretary of the CPLAC.
2▶	帮忙的少拆台的多	bāng máng de shǎo chāi tái de duō	There are few helpers and more troublemakers.
3	说不定这京海的病根子要在省里找	shuō bù dìng zhè jīng hǎi de bìng gēn zi yào zài shěng lǐ zhǎo	Maybe Jinghai's root cause lies in the province.

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 2 of 3)

HSK 3

0:03s

强哥你可回来了你最近怎么样啊

qiáng gē nǐ kě huí lái le nǐ zuì jìn zěn me yàng aBrother Qiang. You are finally back. How have you been?

HSK 3

0:03s

强哥意思一下就行了

qiáng gē yì si yī xià jiù xíng leBrother Qiang. Not too much.

HSK 3

0:03s

强哥慢走常回来

qiáng gē màn zǒu cháng huí láiBrother Qiang, take care. Come back often.

HSK 1

0:03s

吃好了再来好

chī hǎo le zài lái hǎoCome again when you're done. Okay.

HSK 7

0:03s

你别看这把椅子破可大有来头

nǐ bié kàn zhè bǎ yǐ zi pò kě dà yǒu lái touAlthough this chair is broken, it has powerful history.

HSK 5

0:03s

高启强就在这儿挣的第一桶金

gāo qǐ qiáng jiù zài zhè ér zhēng de dì yī tǒng jīnGao Qiqiang made his first bucket of money here.

HSK 6

0:03s

怎么称呼你我叫阿刁

zěn me chēng hū nǐ wǒ jiào ā diāoWhat's your name? My name is Diao.

HSK 1

0:03s

谢谢谢谢慢走吃好再来

xiè xiè xiè xiè màn zǒu chī hǎo zài láiThank you. Take care. Come again after you finish.

HSK 2

0:03s

大叔你穿这么多不热吗

dà shū nǐ chuān zhè me duō bù rè maSir, aren't you hot wearing so many clothes?

HSK 3

0:03s

全家人给你打电话怎么谁的你都不接啊

quán jiā rén gěi nǐ dǎ diàn huà zěn me shéi de nǐ dōu bù jiē aWhy didn't you answer anyone's call?

HSK 2

0:03s

你跟我回去吧你跟我回去吧烦死了

nǐ gēn wǒ huí qù ba nǐ gēn wǒ huí qù ba fán sǐ leCome back with me. Go back with me. So annoying!

HSK 4

0:03s

把你那破车挪开了吧怕了吧

bǎ nǐ nà pò chē nuó kāi le ba pà le baMove your stupid car. Enough. Are you scared?

HSK 5

0:03s

请立刻靠边停车

qǐng lì kè kào biān tíng chēPlease pull over!

HSK 4

0:03s

知道我是谁吗我管你是谁啊

zhī dào wǒ shì shuí ma wǒ guǎn nǐ shì shuí aDo you know who I am? I don't care who you are.

HSK 7

0:03s

我告诉你谁都不好使你敢袭警就等着拘留吧

wǒ gào sù nǐ shéi dōu bù hǎo shǐ nǐ gǎn xí jǐng jiù děng zhe jū liú baI'm telling you nobody can help this. If you assaulted the police, you'd be arrested.