How to say "帮忙的少 拆台的多" (bāng máng de shǎo chāi tái de duō) in Chinese dialogue
帮忙的少 拆台的多
There are few helpers and more troublemakers.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
27:40
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这个政法委书记 不好当啊 | wǒ zhè ge zhèng fǎ wěi shū jì bù hǎo dāng a | It's not easy for me to be the Secretary of the CPLAC. |
| 2▶ | 帮忙的少 拆台的多 | bāng máng de shǎo chāi tái de duō | There are few helpers and more troublemakers. |
| 3 | 说不定这京海的病根子 要在省里找 | shuō bù dìng zhè jīng hǎi de bìng gēn zi yào zài shěng lǐ zhǎo | Maybe Jinghai's root cause lies in the province. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì bào qiàn zán men jiè yī bù shuō huàOfficer, I'm sorry. Can I have a word with you?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chá de jiù shì zhèng fǎ duì wǔ nà dōu tián fǒu jiù wán le beiIt targets the political and legal team. Just fill it out.
HSK 3
0:03s
sī lái xiǎng qù hái shì xiě xìn hé shìAfter thinking about it, it's more appropriate to write a letter.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè běn shì yī xiē tóng zhì gǎi guò zì xīn de jī huìthis is a chance for some comrades to turn over a new leaf.
HSK 6
0:03s
nà zhè me shuō èr shí duō nián qián tā lì le dà gōng aSo, 20 years ago, he made a great contribution.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge zhè gāo wū jiàn líng de zhè xiē shì qíng shì lǐ de dà shìWell, for things happening at the senior level and at the municipal level,
HSK 6
0:03s
zài zhè fāng miàn wǒ men qiáng shèng jí tuán shì yì diǎn dōu bù mǎ hǔ deIn this aspect, our Gangsheng Group takes it seriously.
HSK 6
0:03s
ā yí bù dān wù nín shí jiān jiù yì fēn zhōng jiù dān wù yì fēn zhōngAuntie, I won't waste your time. Just one minute. Just one minute.
