Name: Chinese dialogue snippet: "出了名的大美女" (chū le míng de dà měi nǚ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "出了名的大美女" (chū le míng de dà měi nǚ). Localized translation: "a well-known beauty.", vocabulary HSK categorization included.

出了名的大美女

chū le míng de dà měi nǚ

a well-known beauty.

HSK Vocabulary

出H2 了H1 名H2 的H1 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

3:46

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	年轻时候是村里的村花	nián qīng shí hòu shì cūn lǐ de cūn huā	was young, was the beauty of the village,
2▶	出了名的大美女	chū le míng de dà měi nǚ	a well-known beauty.
3	十里八乡的小伙子没有不惦记她的	shí lǐ bā xiāng de xiǎo huǒ zi méi yǒu bù diàn jì tā de	Young men from all the surrounding villages, none of them did not have their eyes on her.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

照顾你们要强百倍行了妈

zhào gù nǐ men yào qiáng bǎi bèi xíng le māthan your mother ever did. That is enough, Mom.

HSK 4

0:03s

你少说几句好不好要买就赶快去买吧

nǐ shǎo shuō jǐ jù hǎo bù hǎo yào mǎi jiù gǎn kuài qù mǎi baCan you say less? If you are buying something, then go quickly.

HSK 4

0:03s

我看什么手机好好好你赶快去吧等着宝宝

wǒ kàn shén me shǒu jī hǎo hǎo hǎo nǐ gǎn kuài qù ba děng zhe bǎo bǎoWhat phone am I looking at? Fine, just go. Wait, baby.

HSK 1

0:03s

爸爸我要吃糖葫芦吃什么糖葫芦

bà bà wǒ yào chī táng hú lú chī shén me táng hú lúDad, I want candied hawthorn. What candied hawthorn?

HSK 1

0:03s

哪有卖糖葫芦的爸爸冰糖葫芦在那

nǎ yǒu mài táng hú lú de bà bà bīng táng hú lú zài nàWhere would you even find that? Dad, it is over there.

HSK 1

0:03s

我也要吃糖葫芦

wǒ yě yào chī táng hú lúI want candied hawthorn too.

HSK 1

0:03s

这我们就要吃糖葫芦有什么好吃的

zhè wǒ men jiù yào chī táng hú lú yǒu shén me hǎo chī deThis... We want it. What is so good about candied hawthorn? We have plenty of good food at home.

HSK 3

0:03s

咱家里有好多好吃的等你奶奶回去后

zá jiā lǐ yǒu hǎo duō hǎo chī de děng nǐ nǎi nǎi huí qù hòuWhat is so good about candied hawthorn? We have plenty of good food at home. After your grandma gets back,

HSK 6

0:03s

我给你们买去你们俩在车上好好待着不许乱跑

wǒ gěi nǐ men mǎi qù nǐ men liǎ zài chē shàng hǎo hǎo dài zhe bù xǔ luàn pǎoAll right. I will go buy it for you. You two stay in the car and do not run around.