What Does "出了名的大美女" (chū le míng de dà měi nǚ) Mean?

Back to HomeClip Details

出了名的大美女

chū le míng de dà měi nǚ

a well-known beauty.

HSK Vocabulary

出H2 了H1 名H2 的H1 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

3:46

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	年轻时候是村里的村花	nián qīng shí hòu shì cūn lǐ de cūn huā	was young, was the beauty of the village,
2▶	出了名的大美女	chū le míng de dà měi nǚ	a well-known beauty.
3	十里八乡的小伙子没有不惦记她的	shí lǐ bā xiāng de xiǎo huǒ zi méi yǒu bù diàn jì tā de	Young men from all the surrounding villages, none of them did not have their eyes on her.

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

没准以后我们在庭上

méi zhǔn yǐ hòu wǒ men zài tíng shàngMaybe one day,

HSK 4

0:03s

谢谢你不过

xiè xiè nǐ bù guòThank you. But,

HSK 3

0:03s

我想我们以后不会在庭上见面了

wǒ xiǎng wǒ men yǐ hòu bú huì zài tíng shàng jiàn miàn leI think in the future, we will not meet in court.

HSK 1

0:03s

不是我还在荣和工作

bú shì wǒ hái zài róng hé gōng zuòNo, I am still working at Ronghe Law Firm.

HSK 3

0:03s

为什么突然做非诉

wèi shén me tū rán zuò fēi sùWhy switch to non-litigation all of a sudden?

HSK 3

0:03s

其实我是想说

qí shí wǒ shì xiǎng shuōActually, what I mean is,

HSK 3

0:03s

你还愿意跟我在一起吗

nǐ huán yuàn yì gēn wǒ zài yì qǐ mawould you still be willing to be with me?

HSK 3

0:03s

行我知道了我马上过来

xíng wǒ zhī dào le wǒ mǎ shàng guò láiAll right, I understand. I will be there right away.

我刚才那当事人他儿子突然失踪了

HSK 7

0:03s

我刚才那当事人他儿子突然失踪了

wǒ gāng cái nà dāng shì rén tā ér zi tū rán shī zōng leMy client just now, his son suddenly went missing.

HSK 2

0:03s

你等我等我回来

nǐ děng wǒ děng wǒ huí láiWait for me. Wait for me to come back.

HSK 4

0:03s

舒庭长我那俩孩子不见了

shū tíng zhǎng wǒ nà liǎ hái zi bú jiàn leChief Judge Shu, my two children are missing.

HSK 3

0:03s

什么两个孩子都不见了是啊

shén me liǎng gè hái zi dōu bú jiàn le shì aWhat? Both children are missing? Yes.

HSK 2

0:03s

怎么这个蔫不悄地跟着我们呢

zěn me zhè ge niān bù qiāo dì gēn zhe wǒ men nebeen quietly following us.

HSK 5

0:03s

她说什么你说你报警

tā shuō shén me nǐ shuō nǐ bào jǐngWhat did she say? Look at you. Call the police.

HSK 2

0:03s

嘟嘟快一点快一点

dū dū kuài yì diǎn kuài yì diǎnDu, hurry.

HSK 3

0:03s

那嘟嘟怎么办呢舒庭

nà dū dū zěn me bàn ne shū tíngWhat about Du then? - Ms. Shu. - Should Du come with us?

孩子的弟弟妹妹丢了我们正准备去找呢

HSK 3

0:03s

孩子的弟弟妹妹丢了我们正准备去找呢

hái zi de dì di mèi mèi diū le wǒ men zhèng zhǔn bèi qù zhǎo neThe child's younger siblings are missing. We are about to go look for them.

我跟你们一块吧不用了我们去就行了

HSK 3

0:03s

我跟你们一块吧不用了我们去就行了

wǒ gēn nǐ men yī kuài ba bù yòng le wǒ men qù jiù xíng leI can go with you. No, it is fine. We can handle it.

我正好在这等人帮你们看着孩子这

HSK 4

0:03s

我正好在这等人帮你们看着孩子这

wǒ zhèng hǎo zài zhè děng rén bāng nǐ men kàn zhe hái zi zhèI'm waiting for someone here. I can help to take care the child for you. That...

HSK 6

0:03s

这太麻烦你了吧这这也好

zhè tài má fán nǐ le ba zhè zhè yě hǎoThat would be too much trouble for you. That... That works too.