What Does "放心等回家以后" (fàng xīn děng huí jiā yǐ hòu) Mean?

fàng放xīn心 děng等huí回jiā家yǐ以hòu后

Do not worry, once we get home,

HSK Vocabulary

放心H3 以后H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

24:43

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们回家让保姆给你们做	zán men huí jiā ràng bǎo mǔ gěi nǐ men zuò	we will go home and have the nanny cook for you.
2▶	放心等回家以后	fàng xīn děng huí jiā yǐ hòu	Do not worry, once we get home,
3	奶奶照顾你们可细心了会比你妈妈	nǎi nǎi zhào gù nǐ men kě xì xīn le huì bǐ nǐ mā mā	I will take very good care of you. Much better

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 3 of 9)

我们会在抚养费上为你争取最大权益

HSK 7

0:03s

我们会在抚养费上为你争取最大权益

wǒ men huì zài fǔ yǎng fèi shàng wèi nǐ zhēng qǔ zuì dà quán yìWe will also fight for your maximum rights regarding child support.

HSK 5

0:03s

希望你们双方都能接受

xī wàng nǐ men shuāng fāng dōu néng jiē shòuWe hope both of you can accept this.

HSK 3

0:03s

就不能有别的方法了吗

jiù bù néng yǒu bié de fāng fǎ le maIs there really no other way?

HSK 3

0:03s

咱们玩拍球吧好吗

zán men wán pāi qiú ba hǎo maLet us play ball, okay?

HSK 4

0:03s

结果怎么样

jié guǒ zěn me yàngWhat is the result?

HSK 4

0:03s

你还有什么其他的想法吗

nǐ hái yǒu shén me qí tā de xiǎng fǎ mado you have any other thoughts?

HSK 1

0:03s

晓梅快点签哪

xiǎo méi kuài diǎn qiān nǎXiaomei, sign it.

HSK 3

0:03s

guāi guāi bù kūIt is okay. It is okay. Do not cry.

HSK 7

0:03s

叫天天不应叫地地不灵

jiào tiān tiān bù yīng jiào dì dì bù língNo matter how I called out, there was no answer.

HSK 4

0:03s

风铃早就跟我说了这活不能干

fēng líng zǎo jiù gēn wǒ shuō le zhè huó bù néng gànFengling warned me long ago that this job was not worth doing.

HSK 3

0:03s

这是拿命换钱

zhè shì ná mìng huàn qiánIt was risking my life for money.

HSK 3

0:03s

我怎么就不听风铃的话

wǒ zěn me jiù bù tīng fēng líng de huàWhy did I not listen to her?

HSK 3

0:03s

我一定第一时间来找风铃

wǒ yí dìng dì yī shí jiān lái zhǎo fēng língI would go find Fengling right away,

HSK 6

0:03s

谁也别想给我媳妇

shuí yě bié xiǎng gěi wǒ xí fùand no one would be allowed

HSK 5

0:03s

对不起对不起忘了关闹钟了

duì bù qǐ duì bù qǐ wàng le guān nào zhōng leSorry. I forgot to turn off the alarm.

HSK 2

0:03s

我不吃你得吃

wǒ bù chī nǐ dé chīI am not taking it. You have to.

那你不听我的你是不是得听医生的呀

HSK 5

0:03s

那你不听我的你是不是得听医生的呀

nà nǐ bù tīng wǒ de nǐ shì bú shì dé tīng yī shēng de yaIf you will not listen to me, then at least listen to the doctor.

HSK 4

0:03s

以后我就管不了你了

yǐ hòu wǒ jiù guǎn bù liǎo nǐ leI will not be able to take care of you in future.

HSK 2

0:03s

我们不离了

wǒ men bù lí lewe are not getting divorced.

HSK 5

0:03s

我觉得还是非常有意义的

wǒ jué de hái shì fēi cháng yǒu yì yì deI think it was very meaningful.