What Does "放心等回家以后" (fàng xīn děng huí jiā yǐ hòu) Mean?

fàng放xīn心 děng等huí回jiā家yǐ以hòu后

Do not worry, once we get home,

HSK Vocabulary

放心H3 以后H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

24:43

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们回家让保姆给你们做	zán men huí jiā ràng bǎo mǔ gěi nǐ men zuò	we will go home and have the nanny cook for you.
2▶	放心等回家以后	fàng xīn děng huí jiā yǐ hòu	Do not worry, once we get home,
3	奶奶照顾你们可细心了会比你妈妈	nǎi nǎi zhào gù nǐ men kě xì xīn le huì bǐ nǐ mā mā	I will take very good care of you. Much better

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 7 of 9)

HSK 2

0:03s

嘟嘟你就跟着姐姐吧

dū dū nǐ jiù gēn zhe jiě jiě baDu, stay with this sister.

HSK 3

0:03s

妈妈找完弟弟妹妹就过来接你

mā mā zhǎo wán dì di mèi mèi jiù guò lái jiē nǐI will come back to get you after finding your siblings.

听姐姐话别乱跑谢谢您秦律师没事没事

HSK 4

0:03s

听姐姐话别乱跑谢谢您秦律师没事没事

tīng jiě jiě huà bié luàn pǎo xiè xiè nín qín lǜ shī méi shì méi shìListen to her and do not run around. - Thank you, Ms. Qin. - It is nothing.

一会回来谢秩回来我让他来找你你们快去吧

HSK 2

0:03s

一会回来谢秩回来我让他来找你你们快去吧

yī huì huí lái xiè zhì huí lái wǒ ràng tā lái zhǎo nǐ nǐ men kuài qù baWe'll be back soon. When Xiezhi returns, I will ask him to come find you. Go on, hurry.

HSK 2

0:03s

姐姐帮你拿着书包来

jiě jiě bāng nǐ ná zhe shū bāo láiLet me help you carry your bag. Come.

HSK 6

0:03s

大哥哥你能带我们去秘密基地吗

dà gē gē nǐ néng dài wǒ men qù mì mì jī dì maYuanbao, can you take us to the secret base?

HSK 6

0:03s

基地我们没钱坐公交车

jī dì wǒ men méi qián zuò gōng jiāo chēBase. We do not have money for the bus.

HSK 2

0:03s

一起太好了谢谢哥哥

yì qǐ tài hǎo le xiè xiè gē gēTogether. Great. Thank you, Yuanbao.

HSK 5

0:03s

你说他能上哪去呀

nǐ shuō tā néng shàng nǎ qù yaWhere do you think he could have gone?

HSK 5

0:03s

大爷大妈元宝找到了吗没有

dà yé dà mā yuán bǎo zhǎo dào le ma méi yǒuSir, madam, has Yuanbao been found? No.

HSK 4

0:03s

怕他突然回来你说他要是丢了

pà tā tū rán huí lái nǐ shuō tā yào shì diū lein case he suddenly comes back. If he is really lost,

元宝那么大的人不会有事的我们一起想办法

HSK 3

0:03s

元宝那么大的人不会有事的我们一起想办法

yuán bǎo nà me dà de rén bú huì yǒu shì de wǒ men yì qǐ xiǎng bàn fǎYuanbao is a grown man. He will be all right. Let us think of a way together.

HSK 3

0:03s

特别喜欢去的地方远一点的

tè bié xǐ huān qù de dì fāng yuǎn yì diǎn dehe especially likes to go, somewhere farther away?

HSK 3

0:03s

请注意安全你在哪

qǐng zhù yì ān quán nǐ zài nǎPlease be careful. Where are you?

HSK 1

0:03s

你好小淘气你在哪到了

nǐ hǎo xiǎo táo qì nǐ zài nǎ dào leHello, you little kid, where are you? We are here.

HSK 2

0:03s

快走快走元宝哥哥到了

kuài zǒu kuài zǒu yuán bǎo gē gē dào le(Tianhai Bus) Hurry up. Yuanbao, we are here.

HSK 2

0:03s

到了快来快来快来

dào le kuài lái kuài lái kuài láiWe are here. Come on.

HSK 6

0:03s

哥哥你看秘密基地就在那

gē gē nǐ kàn mì mì jī dì jiù zài nà- Yuanbao, look. - The secret base is over there. The secret base is right there.

大爷大妈查到了查到了元宝确实坐了公交车

HSK 5

0:03s

大爷大妈查到了查到了元宝确实坐了公交车

dà yé dà mā chá dào le chá dào le yuán bǎo què shí zuò le gōng jiāo chēSir, madam, we found it. Yuanbao really did take the bus.

HSK 4

0:03s

好赶紧走走走

hǎo gǎn jǐn zǒu zǒu zǒu- Okay. - Hurry.