How to say "你果然命硬啊" (nǐ guǒ rán mìng yìng a) in Chinese dialogue
你果然命硬啊
You're truly hard to kill.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你钉我四根桃木钉 我还你四剑 不过分吧？ | nǐ dīng wǒ sì gēn táo mù dīng wǒ hái nǐ sì jiàn bù guò fēn ba ？ | You drove four peach wood nails into me, so I gave you four sword strikes. Fair, isn't it? |
| 2▶ | 你果然命硬啊 | nǐ guǒ rán mìng yìng a | You're truly hard to kill. |
| 3 | 当年 被灭满门 你都能够侥幸逃脱 | dāng nián bèi miè mǎn mén nǐ dōu néng gòu jiǎo xìng táo tuō | Back then, everyone else in your family was killed. Only you survived. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
zuò láo de gōng fu biàn xiǎng míng bái le jī guān de quán màoWhile sitting in jail, you worked out the whole mechanism.
HSK 6
0:03s
què shí shì xiāo mǒu cōng cōng yī piē suí hòu tuī yǎn chū lái deTrue. I caught a glimpse and then deduced the rest.
HSK 4
0:03s
shèng shàng zhǐ yì shuí néng ān pái ？It's His Majesty's decree. How could I have been involved?
HSK 2
0:03s
bǐ tài shǐ jú sòng jìn lái de hái yào zǎo sān gè shí chénarrived six hours before the Astronomical Bureau's.
HSK 6
0:03s
rú guǒ hé qīn bù chéng kǒng hòu huàn wú qióngIf the marriage alliance fails, the consequences may be endless.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǔ wén shèng shàng gé wài chǒng ài xiàn zhǔI've long heard His Majesty favors Your Ladyship greatly.
HSK 2
0:03s
dàn mìng tài shǐ chéng chá àn jué fēi xiǎo shìBut involving an astronomer in an investigation is no small feat.
HSK 6
0:03s
dàn jì rán nǐ yě duì zhēn xiàng rú cǐ jiān chíBut since you're just as keen on knowing the truth as I am,
HSK 6
0:03s
hòu gōng bù níng zhī lèi de shèng shàng běn jiù bù ānprobably about turmoil at court or unrest in the inner palace. His Majesty was already uneasy.
