How to say "你果然命硬啊" (nǐ guǒ rán mìng yìng a) in Chinese dialogue
你果然命硬啊
You're truly hard to kill.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:48
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你钉我四根桃木钉 我还你四剑 不过分吧？ | nǐ dīng wǒ sì gēn táo mù dīng wǒ hái nǐ sì jiàn bù guò fēn ba ？ | You drove four peach wood nails into me, so I gave you four sword strikes. Fair, isn't it? |
| 2▶ | 你果然命硬啊 | nǐ guǒ rán mìng yìng a | You're truly hard to kill. |
| 3 | 当年 被灭满门 你都能够侥幸逃脱 | dāng nián bèi miè mǎn mén nǐ dōu néng gòu jiǎo xìng táo tuō | Back then, everyone else in your family was killed. Only you survived. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s
shèng shàng bì rán huì dān xīn cǐ shì yǔ xīng xiàng yǒu guānhe certainly feared it was tied to that omen.
HSK 3
0:03s
nǐ zǒng zài tài shǐ jú zì shì bù liǎo jiě wǒYou're always in your bureau. You don't know my ways.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí fù zé zhè xiē tǒng ？ shuí jiē chù guò ？Who was in charge of those buckets? Who touched them?
HSK 7
0:03s
shuí jiàn guò shén me kě yí de rén ？ quán dōu shuō chū láiWho saw anyone suspicious? Speak now.
HSK 7
0:03s
cǐ rén shè xián móu hài níng yuǎn gōng zhǔOne of you is suspected of murdering Princess Ningyuan.
HSK 7
0:03s
ruò yǒu zhī qíng bù bào zhě yī lǜ zhàng wǔ shíIf anyone conceals what they know, they get 50 strokes.
HSK 5
0:03s
mō guò tóng yóu de shǒu yì diǎn jiù zheHands that have touched tung oil catch fire easily.
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ dàn … dàn shì wǒ tóng wū de liú dé yì- Was it you? - No, not me. But… But my roommate, Liu Deyi, is missing.
HSK 5
0:03s
nǐ shì yào tì nèi yè jú duàn àn gěi xiàn zhǔ dìng zuì ？Are you here to judge cases for the Bureau and convict Her Ladyship?
HSK 7
0:03s
yī dāo bì mìng dāo kǒu shēn qiě zhǎi yīng shì bǐ shǒu suǒ zhìHe was killed by one fatal strike, the wound deep and narrow. The weapon was likely a dagger.
HSK 4
0:03s
zhè xuè yán sè yǒu xiē shēn le yīng gāi yǐ yǒu bàn kè zuǒ yòuThe blood's gone dark. It's been here about half a ke.
HSK 7
0:03s
huí lái hòu xiōng shǒu bǎ shuō hǎo de bào chóu jiāo gěi tāWhen he came back, the killer paid him as promised.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s