Back to HomeClip Details

How to say "说了一大圈" (shuō le yī dà quān) in Chinese dialogue

说了一大圈

shuō le yī dà quān

You've been beating around the bush all for this, haven't you?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1驭人有什么意思？yù rén yǒu shén me yì si ？What's the fun in leading people?
2▶说了一大圈shuō le yī dà quānYou've been beating around the bush all for this, haven't you?
3- 还不是为了这个？ - 宁远公主献舞- hái bú shì wèi le zhè ge ？ - níng yuǎn gōng zhǔ xiàn wǔYou've been beating around the bush all for this, haven't you? Now, a dance by Princess Ningyuan!

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 3 of 12)
此番虽去和亲 可因此得了封号
HSK 6
0:03s
此番虽去和亲 可因此得了封号
cǐ fān suī qù hé qīn kě yīn cǐ dé le fēng hàoThough I'll be sent away for this marriage alliance, I've earned a title.
能去看看外面的天地
HSK 7
0:03s
能去看看外面的天地
néng qù kàn kàn wài miàn de tiān dìThis time, I get to see the world outside.
要不然过几年我就要接你的班
HSK 3
0:03s
要不然过几年我就要接你的班
yào bù rán guò jǐ nián wǒ jiù yào jiē nǐ de bānIn a few years, I'll be taking your post.
到时候再交代 可就来不及了
HSK 7
0:03s
到时候再交代 可就来不及了
dào shí hòu zài jiāo dài kě jiù lái bù jí leIf you wait till then, it'll be too late.
我可没说让你接我的班啊
HSK 3
0:03s
我可没说让你接我的班啊
wǒ kě méi shuō ràng nǐ jiē wǒ de bān aI never said you'd take my post.
你啊 心思不在内谒局
HSK 7
0:03s
你啊 心思不在内谒局
nǐ a xīn sī bù zài nèi yè júYou? Your heart's not with the Palace Investigation Bureau.
可论断案 他们都比不过我
HSK 3
0:03s
可论断案 他们都比不过我
kě lùn duàn àn tā men dōu bǐ bù guò wǒBut no one else is better than me at solving cases.
圣上 你看 那远处是什么呀？
HSK 5
0:03s
圣上 你看 那远处是什么呀？
shèng shàng nǐ kàn nà yuǎn chù shì shén me ya ？Your Majesty, what's that over there?
- 护驾 - 快
HSK 2
0:03s
- 护驾 - 快
- hù jià - kuài- Protect His Majesty! - Hurry!
快 跟上 快 跟上 快
HSK 2
0:03s
快 跟上 快 跟上 快
kuài gēn shàng kuài gēn shàng kuài- Quickly, keep up! - Move! Keep up!
- 不要过来 - 佩仪
HSK 2
0:03s
- 不要过来 - 佩仪
- bú yào guò lái - pèi yí- Don't come over! - Peiyi!
桶里有油 用沙土 是
HSK 4
0:03s
桶里有油 用沙土 是
tǒng lǐ yǒu yóu yòng shā tǔ shìThere's oil in the bucket. Use sand and soil! Understood!
这案子我来查 县主
HSK 3
0:03s
这案子我来查 县主
zhè àn zi wǒ lái chá xiàn zhǔI will take this case. Your Ladyship,
您与宁远公主素来交好
HSK 6
0:03s
您与宁远公主素来交好
nín yǔ níng yuǎn gōng zhǔ sù lái jiāo hǎoyou were close to Princess Ningyuan.
这案子我来
HSK 1
0:03s
这案子我来
zhè àn zi wǒ láiI said I'll take it.
那就有劳县主了
HSK 2
0:03s
那就有劳县主了
nà jiù yǒu láo xiàn zhǔ leThen we rely on you, Your Ladyship.
附近出现的人着重盘问
HSK 7
0:03s
附近出现的人着重盘问
fù jìn chū xiàn de rén zhuó zhòng pán wènSearch the three buildings across the way. Question those who were nearby.
县主 这位郎君就是在西南回廊被抓住的
HSK 3
0:03s
县主 这位郎君就是在西南回廊被抓住的
xiàn zhǔ zhè wèi láng jūn jiù shì zài xī nán huí láng bèi zhuā zhù deYour Ladyship, this gentleman was caught in the southwest corridor.
县主 此人如何处置？
HSK 7
0:03s
县主 此人如何处置？
xiàn zhǔ cǐ rén rú hé chǔ zhì ？Your Ladyship, what should we do with him?
令尊可是太子太傅萧文渊？
HSK 3
0:03s
令尊可是太子太傅萧文渊？
lìng zūn kě shì tài zi tài fù xiāo wén yuān ？Is your father Xiao Wenyuan, the Crown Prince's Grand Tutor?
PreviousNext