How to say "说了一大圈" (shuō le yī dà quān) in Chinese dialogue
说了一大圈
shuō le yī dà quān
You've been beating around the bush all for this, haven't you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 驭人有什么意思？ | yù rén yǒu shén me yì si ？ | What's the fun in leading people? |
| 2▶ | 说了一大圈 | shuō le yī dà quān | You've been beating around the bush all for this, haven't you? |
| 3 | - 还不是为了这个？ - 宁远公主献舞 | - hái bú shì wèi le zhè ge ？ - níng yuǎn gōng zhǔ xiàn wǔ | You've been beating around the bush all for this, haven't you? Now, a dance by Princess Ningyuan! |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
àn fā zhī shí nǐ rén zài huí lángWhy were you in the corridor at the time of the incident?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ ruò xiǎng pò àn bù fáng qù xún shí shàng huǒ yǔ mù xià jīnIf Your Ladyship wants to solve the case, seek fire on stone and gold beneath wood.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi le zhuāng shén nòng guǐ hái zhēn shì méi shǎo fèi gōng fuFor this stunt, they really went to a lot of trouble.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guāng yào zhī dào yàn huì de liú chéng gōng zhǔ chū chǎng de shí chénthe killer had to know the program of the banquet, the exact time she would perform,
HSK 7
0:03s
ér qiě hái yào tí qián bù zhì hǎo zhuāng zhìset the device in advance, and light the candle at the right moment.
HSK 7
0:03s
bìng qiě zài shì dàng de shí jiān diǎn rán là zhúset the device in advance, and light the candle at the right moment.
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu bì dìng néng zài gōng zhōng zì yóu zǒu dòng wū dǐng shàng de là yóuThey must have been able to move freely in the palace. The wax up there would burn out in about half one hour.
HSK 5
0:03s
chà bu duō bàn gè shí chén jiù néng shāo wánThe wax up there would burn out in about half one hour.
HSK 7
0:03s
wǒ céng zài nà chù gé lóu zhōng kàn dào guò tài shǐ chéngWhen the banquet began, I saw Mr. Xiao up there.
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì shēn shǒu liǎo de zhī rén yě zhì shǎo yào liǎng kè cái néng gǎn dàoeven someone highly skilled would need at least two ke to make it.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s