How to say "好一个明日啊" (hǎo yí gè míng rì a) in Chinese dialogue
好一个明日啊
hǎo yí gè míng rì a
What a "tomorrow."
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:15
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 儿臣正欲明日 又是明日 | ér chén zhèng yù míng rì yòu shì míng rì | I was planning to do it tomorrow… Tomorrow again! |
| 2▶ | 好一个明日啊 | hǎo yí gè míng rì a | What a "tomorrow." |
| 3 | 就在你今日 游园作画焚香抚琴之时 | jiù zài nǐ jīn rì yóu yuán zuò huà fén xiāng fǔ qín zhī shí | While you were out enjoying yourself today, |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ nián qīng de shí hòu nǎ lǐ dǒng de zhè xiē yaWhen I was young, how could I understand such things?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me xiǎo gū niáng nǐ dāng zūn chēng yī shēng jiǔ xiān shēngYoung lady? You should respectfully call her Master Wan.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qù nǐ nà zǒng bú huì yǒu rén chuán xián huà baStaying at your place won't cause gossip, right?
HSK 5
0:03s
méi yǒu rén zhī dào shì nǐ yǔ wǒ yì qǐ bù xíng bù xíng jué duì bù xíngNo one will know you're with me. No, no, absolutely not!
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yī wǎn hún tún jiù xiǎng ràng wǒ diǎn tóu nà yě tài róng yì le baHe wants me to agree to marry him just over a bowl of wonton? That's too easy.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn rì jìn zhǎn bù xiǎo dài nǐ qù gè dì fāng nǐ bǎo zhǔn xǐ huānWe've made good progress today. I'll take you a place. You'll definitely like it.
HSK 3
0:03s
yīn wèi fù wáng méi néng jiàn shàng mǔ fēi zuì hòu yí miànbecause Father never got to see Mother one last time,
HSK 7
0:03s