How to say "第一眼就被我识破了" (dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò le) in Chinese dialogue

dì第yī一yǎn眼jiù就bèi被wǒ我shí识pò破le了

So I saw through it at first glance.

Idioms & Colloquial Expressions
dì第yī一yǎn眼
shí识pò破
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:57
yì róng jì shù bù cuò kě xī shì wǒ jiào chū lái de易容技术不错 可惜是我教出来的

“your disguise skills are good. Too bad I taught you.”

LINE 0214:00
PLAYING SCENE
dì第yī一yǎn眼jiù就bèi被wǒ我shí识pò破le了

“So I saw through it at first glance.”

LINE 0314:10
sī斯dì蒂wén文zěn怎me么le了

“What's wrong with Steven?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp14:00
TMDB ID278605 →