How to say "看来天无绝人之路 上天还是站在我这边的" (kàn lái tiān wú jué rén zhī lù shàng tiān hái shì zhàn zài wǒ zhè biān de) in Chinese dialogue

kàn看lái来tiān天wú无jué绝rén人zhī之lù路 shàng上tiān天hái还shì是zhàn站zài在wǒ我zhè这biān边de的

It seems fate hasn't abandoned me. Heaven is still on my side.

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看lái来
tiān天wú无jué绝rén人zhī之lù路
zhè这biān边
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
shì是shí时hòu候gāi该shōu收wǎng网le了

“[Best regards, Dong Zhuohua] It's time to close the net.”

LINE 0207:02
PLAYING SCENE
kàn lái tiān wú jué rén zhī lù shàng tiān hái shì zhàn zài wǒ zhè biān de看来天无绝人之路 上天还是站在我这边的

“It seems fate hasn't abandoned me. Heaven is still on my side.”

LINE 0307:06
nà nǐ de yì si shì shuō zhè ge dǒng xiǎo jiě néng bāng zán men zhuā huài rén shì ma那你的意思是说 这个董小姐 能帮咱们抓坏人是吗

“So you're saying Miss Dong can help us catch the bad guys?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp07:02
TMDB ID278605 →