How to say "空手套白狼 博物馆知道你的套路吗" (kōng shǒu tào bái láng bó wù guǎn zhī dào nǐ de tào lù ma) in Chinese dialogue

kōng空shǒu手tào套bái白láng狼 bó博wù物guǎn馆zhī知dào道nǐ你de的tào套lù路ma吗

Using a borrowed item to make your own deal... Does the museum know your tricks?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:04
ér而shì是cóng从bó博wù物guǎn馆jiè借lái来de的ba吧

“You borrowed it from a museum, didn't you?”

LINE 0216:07
PLAYING SCENE
kōng shǒu tào bái láng bó wù guǎn zhī dào nǐ de tào lù ma空手套白狼 博物馆知道你的套路吗

“Using a borrowed item to make your own deal... Does the museum know your tricks?”

LINE 0316:10
bó wù guǎn de fěi cuì zài shéi de shǒu lǐ bǎo guǎn dōu yī yàng de博物馆的翡翠 在谁的手里保管都一样的

“It doesn't matter whose hands a museum's jade is kept in.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp16:07
TMDB ID278605 →