How to say "是时候该收网了" (shì shí hòu gāi shōu wǎng le) in Chinese dialogue

shìshíhòugāishōuwǎngle

[Best regards, Dong Zhuohua] It's time to close the net.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:59
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1放你查了这么久fàng nǐ chá le zhè me jiǔI've let you investigate for so long.
2是时候该收网了shì shí hòu gāi shōu wǎng le[Best regards, Dong Zhuohua] It's time to close the net.
3看来天无绝人之路 上天还是站在我这边的kàn lái tiān wú jué rén zhī lù shàng tiān hái shì zhàn zài wǒ zhè biān deIt seems fate hasn't abandoned me. Heaven is still on my side.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)
向所有人通报这个消息
HSK 7
0:03s
xiàng suǒ yǒu rén tōng bào zhè ge xiāo xīAnnounce this to everyone

这个女人到底要干什么
HSK 4
0:03s
zhè ge nǚ rén dào dǐ yào gàn shén meWhat exactly is this woman trying to do?

全体乘客请注意
HSK 5
0:03s
quán tǐ chéng kè qǐng zhù yìAttention, all passengers.

不得串房 不得留宿他人
HSK 6
0:03s
bù dé chuàn fáng bù dé liú sù tā rénDo not visit other rooms or host overnight guests.

请快速回到自己房间 不得串房
HSK 6
0:03s
qǐng kuài sù huí dào zì jǐ fáng jiān bù dé chuàn fángPlease return to your rooms immediately. Do not visit other rooms

不得留宿他人 不知道啊
HSK 6
0:03s
bù dé liú sù tā rén bù zhī dào aor host overnight guests. I don't know.

听说船上有劫匪 很危险 所以禁船了
HSK 4
0:03s
tīng shuō chuán shàng yǒu jié fěi hěn wēi xiǎn suǒ yǐ jìn chuán leI heard there are bandits on the ship. It's dangerous, so they've locked the ship down.

我还听说 船禁期间 只要是不在房间里的人
HSK 5
0:03s
wǒ hái tīng shuō chuán jìn qī jiān zhǐ yào shì bù zài fáng jiān lǐ de rénI also heard that during the lockdown, anyone not in their cabin will be arrested—

不管是否有嫌疑 都会被抓
HSK 7
0:03s
bù guǎn shì fǒu yǒu xián yí dū huì bèi zhuāregardless of whether they're a suspect.

我看那个翡翠 根本就不是你自己的
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nà ge fěi cuì gēn běn jiù bú shì nǐ zì jǐ deI see that jade wasn't even yours to begin with.

空手套白狼 博物馆知道你的套路吗
HSK 5
0:03s
kōng shǒu tào bái láng bó wù guǎn zhī dào nǐ de tào lù maUsing a borrowed item to make your own deal... Does the museum know your tricks?

把你火枪队的指挥权给我
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ huǒ qiāng duì de zhǐ huī quán gěi wǒGive me command of your armed unit.

今天晚上 我帮你找回翡翠
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ bāng nǐ zhǎo huí fěi cuìTonight, I'll help you recover the jade.

之后我们的交易 再另说
HSK 5
0:03s
zhī hòu wǒ men de jiāo yì zài lìng shuōAs for the rest of our deal, we can talk about it later.

我只要说杀 立即开枪
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào shuō shā lì jí kāi qiāngshoot them right away.

否则我无法保证你们的安全
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ wú fǎ bǎo zhèng nǐ men de ān quánOtherwise, I can't guarantee your safety.

都自身难保了 还管那些事
HSK 4
0:03s
dōu zì shēn nán bǎo le hái guǎn nà xiē shìI'm in enough trouble as it is. Why get involved in someone else's business?

一会儿下船之前交给船警吧
HSK 4
0:03s
yī huì er xià chuán zhī qián jiāo gěi chuán jǐng baI'll just hand it to the ship police before getting off.

一天天的 都遇的什么倒霉事
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de dōu yù de shén me dǎo méi shìWhat rotten luck, day after day.

说 你在这里做什么
HSK 1
0:03s
shuō nǐ zài zhè lǐ zuò shén meWhat the hell are you doing here?