How to say "一出门就让人盯上了 你怎么去舞会啊" (yī chū mén jiù ràng rén dīng shàng le nǐ zěn me qù wǔ huì a) in Chinese dialogue

yī一chū出mén门jiù就ràng让rén人dīng盯shàng上le了 nǐ你zěn怎me么qù去wǔ舞huì会a啊

you'll be spotted the moment you walk out the door. How are you going to get to the ball?

Idioms & Colloquial Expressions
yī一chū出mén门jiù就
dīng盯shàng上le了
zěn怎me么
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:51
nǐ你dǐng顶zhe着zhè这zhāng张liǎn脸

“With that face of yours,”

LINE 0207:53
PLAYING SCENE
yī chū mén jiù ràng rén dīng shàng le nǐ zěn me qù wǔ huì a一出门就让人盯上了 你怎么去舞会啊

“you'll be spotted the moment you walk out the door. How are you going to get to the ball?”

LINE 0307:57
xī西fāng方rén人de的liǎn脸què确shí实nán难huàn换

“It's indeed hard to disguise yourself as a foreigner,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp07:53
TMDB ID278605 →