How to say "一天天的 都遇的什么倒霉事" (yī tiān tiān de dōu yù de shén me dǎo méi shì) in Chinese dialogue

yī一tiān天tiān天de的 dōu都yù遇de的shén什me么dǎo倒méi霉shì事

What rotten luck, day after day.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:51
yī一huì会er儿xià下chuán船zhī之qián前jiāo交gěi给chuán船jǐng警ba吧

“I'll just hand it to the ship police before getting off.”

LINE 0218:05
PLAYING SCENE
yī tiān tiān de dōu yù de shén me dǎo méi shì一天天的 都遇的什么倒霉事

“What rotten luck, day after day.”

LINE 0318:14
huí回lái来le了

“He's back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp18:05
TMDB ID278605 →