How to say "这帮人藏得这么深 你就算见到她了" (zhè bāng rén cáng dé zhè me shēn nǐ jiù suàn jiàn dào tā le) in Chinese dialogue

zhè这bāng帮rén人cáng藏dé得zhè这me么shēn深 nǐ你jiù就suàn算jiàn见dào到tā她le了

Those people have hidden themselves well. [These are the bandits on your ship.] Even if you manage to see her,

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就suàn算
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:24
nǐ你què确dìng定zhè这ge个dǒng董xiǎo小jiě姐néng能bāng帮nǐ你ma吗

“Are you sure Miss Dong can help you?”

LINE 0207:27
PLAYING SCENE
zhè bāng rén cáng dé zhè me shēn nǐ jiù suàn jiàn dào tā le这帮人藏得这么深 你就算见到她了

“Those people have hidden themselves well. [These are the bandits on your ship.] Even if you manage to see her,”

LINE 0307:29
tā她píng凭shén什me么xìn信nǐ你a啊

“[These are the bandits on your ship.] why would she believe you? [Check it, and you'll know I'm not lying.]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp07:27
TMDB ID278605 →