How to say "这太横了 这哪里是船王女儿啊" (zhè tài héng le zhè nǎ lǐ shì chuán wáng nǚ ér a) in Chinese dialogue
这太横了 这哪里是船王女儿啊
She's so fierce. A shipping magnate's daughter?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:19
zhè wèi jiǎ liǎn xiān shēng nǐ yǐ wéi nǐ huì chéng gōng ma这位假脸先生 你以为你会成功吗
“Mr. Fake Face, do you think you'll succeed?”
LINE 0212:38
PLAYING SCENEzhè tài héng le zhè nǎ lǐ shì chuán wáng nǚ ér a这太横了 这哪里是船王女儿啊
“She's so fierce. A shipping magnate's daughter?”
LINE 0312:41
这简直就是我会教出来的女儿
“She's exactly the kind of daughter I would've raised myself.”
Show Information