How to say "不要再给我演戏了" (bú yào zài gěi wǒ yǎn xì le) in Chinese dialogue
不要再给我演戏了
bú yào zài gěi wǒ yǎn xì le
Stop putting on an act.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
4:36
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我怎么可能戏耍你郑远大人呢 你这话言重了 | wǒ zěn me kě néng xì shuǎ nǐ zhèng yuǎn dà rén ne nǐ zhè huà yán zhòng le | how could I possibly be trifling with you, Lord Zheng Yuan? That's too harsh. |
| 2▶ | 我怎么可能戏耍你郑远大人呢 你这话言重了 | wǒ zěn me kě néng xì shuǎ nǐ zhèng yuǎn dà rén ne nǐ zhè huà yán zhòng le | how could I possibly be trifling with you, Lord Zheng Yuan? That's too harsh. |
| 3 | 算是我郑某 看走了眼 | suàn shì wǒ zhèng mǒu kàn zǒu le yǎn | Let it be that I, Zheng, misjudged you— |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
jiāng dà rén ne yí dìng shì shě bù dé fàn xiū duǒ qǐ láiLord Jiang must be reluctant to part with Fan Xiu. He's probably hiding somewhere,
HSK 7
0:03s
tōu tōu zhāi xià miàn jù mǒ yǎn lèi nesecretly taking off his mask and wiping away tears.
HSK 7
0:03s
lái zài chī yì diǎn jiāng dà rén lái le kuài kuài kuài huí qù gàn huóCome, have some more. Lord Jiang is here— quick, quick, back to work!
HSK 2
0:03s
zhè jǐ běn shū nǐ ná huí qù kàn kàn baTake these books back with you and read them. [The Customs and Geography of Daduan]
HSK 4
0:03s
shì wèi fàn yún zhǔn bèi de lǐ wù nǐ men liǎ qù bāng wǒ sòng yī tàng bait's a gift prepared for Fan Yun. You two, help me deliver it.
HSK 5
0:03s
nǐ shǎ a jīn tiān zǎo huì zhè qíng kuàngAre you stupid or what? Judging from what happened at the morning assembly today,
HSK 6
0:03s
yǒu nǐ men liǎ dāng zhe wǒ de miàn yì lùn wǒ de maAre you two seriously talking about me right in front of my face?
HSK 3
0:03s
zài bù qù sòng de huà fàn yún dōu dào jiā leIf you don't hurry and go see her off, Fan Yun will already be home.
HSK 4
0:03s
gōng zi suí biàn kàn a wǒ zhè kě dōu shì jí pǐn zhōng de jí pǐnYoung master, feel free to have a look around. These are all top-grade items— truly the best of the best.
HSK 3
0:03s
zhè ge shí hòu nǐ qí shí kě yǐ shuō yī shēng xiè xiè deAt a moment like this, you could actually say thank you.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bú shì wǒ pái háng lǎo sì de bèn gē gē ma wǒ hái méi wèn nǐ neIsn't this my foolish fourth brother? I haven't even asked you yet—
HSK 5
0:03s
chéng zhǔ a zhī dào nǐ yào lí kāi shāng sī dàn tā zì jǐ chōu bù chū shēnHis Excellency knows you're leaving the Commerce Bureau, but he couldn't get away himself,