Name: Chinese dialogue snippet: "拿人开刀缺人手" (ná rén kāi dāo quē rén shǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "拿人开刀缺人手" (ná rén kāi dāo quē rén shǒu). Localized translation: "not having enough people to make an example of.", vocabulary HSK categorization included.

ná拿rén人kāi开dāo刀quē缺rén人shǒu手

not having enough people to make an example of.

HSK Vocabulary

拿H2 人H1 缺H4 手H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

35:27

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我正愁着	wǒ zhèng chóu zhe	I was just worrying about
2▶	拿人开刀缺人手	ná rén kāi dāo quē rén shǒu	not having enough people to make an example of.
3	放手去办其他的不用考虑	fàng shǒu qù bàn qí tā de bù yòng kǎo lǜ	Go ahead and handle it. Don't worry about anything else.

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

真要恼了一刀砍了便是

zhēn yào nǎo le yī dāo kǎn le biàn shìIf they truly get angry, just kill someone.

HSK 2

0:03s

哪有那么大的深仇大恨

nǎ yǒu nà me dà de shēn chóu dà hènYou two don't have that much bad blood.

HSK 3

0:03s

这样我们还能真刀真枪地干一仗

zhè yàng wǒ men hái néng zhēn dāo zhēn qiāng dì gàn yī zhàngso we could settle it head-on.

HSK 7

0:03s

现在这倒好了她在那儿无所谓叶限自个儿疯了

xiàn zài zhè dào hǎo le tā zài nà ér wú suǒ wèi yè xiàn zì gě ér fēng leBut look at things now. She doesn't care at all, while Ye Xian has lost his mind—

HSK 7

0:03s

我三哥为了她直接跟我娘叫板

wǒ sān gē wèi le tā zhí jiē gēn wǒ niáng jiào bǎnYanyun even stood up to my mother for her,

HSK 6

0:03s

谁说她招人喜欢的一点儿都不讲义气

shuí shuō tā zhāo rén xǐ huān de yì diǎn ér dōu bù jiǎng yì qìWho said she's lovable? She's not honest at all.

HSK 6

0:03s

故意看我笑话呗你先别生气嘛

gù yì kàn wǒ xiào huà bei nǐ xiān bié shēng qì maShe just wanted to make a fool of me. Don't be mad.

HSK 4

0:03s

她现在都是我情敌我是不会与她交好的

tā xiàn zài dōu shì wǒ qíng dí wǒ shì bú huì yǔ tā jiāo hǎo deshe is my rival in love now. I won't be friends with her.

HSK 3

0:03s

我是怕我说话不好使

wǒ shì pà wǒ shuō huà bù hǎo shǐI'm afraid my words won't carry any weight.

HSK 2

0:03s

那我就去找说话好使的人来

nà wǒ jiù qù zhǎo shuō huà hǎo shǐ de rén láiThen I'll go find someone whose words do.

HSK 7

0:03s

眼下我没有别的路子可走只好来求你

yǎn xià wǒ méi yǒu bié de lù zi kě zǒu zhǐ hǎo lái qiú nǐRight now, I have no other way out. I have to come beg you.

HSK 6

0:03s

前儿个叶限闹成那个样子

qián ér gè yè xiàn nào chéng nà ge yàng ziThe other day, Ye Xian made such a huge scene.

HSK 6

0:03s

你还有脸来求朝姐儿让她去求陈大人

nǐ hái yǒu liǎn lái qiú cháo jiě ér ràng tā qù qiú chén dà rénHow do you still have the nerve to ask Zhao to plead with Lord Chen?

HSK 7

0:03s

你们要是怕被我连累只管叫五爷写了休书来

nǐ men yào shì pà bèi wǒ lián lěi zhǐ guǎn jiào wǔ yé xiě le xiū shū láiIf you're afraid of being implicated by me, then have Dexiu write a letter of divorce.